Traduction de «Canadian Environmental Citizenship Program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Environmental Citizenship Program
Programme canadien d'écocivisme

Canadian Energy Management and Environmental Training [ CEMET | The Canadian Energy Management and Environmental Training Program ]
Programme canadien de gestion énergétique et de formation environnementale [ CEMET | Le programme canadien de gestion de l'énergie et de formation environnementale ]

The Environmental Citizenship Messages Program
Le Programme des messages d'Écocivisme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In short, the strengthening Canadian citizenship act would give the government the legal authority to designate a regulatory body whose members would be authorized to act as consultants in citizenship matters. This would ensure that citizenship consultants were held to the same professional and ethical standards as immigration consultants and would help prevent fraud in the citizenship program.
En bref, la Loi renforçant la citoyenneté canadienne donnerait au gouvernement l'autorisation de désigner un organisme de réglementation dont les membres seraient autorisés à faire fonction de consultants dans les affaires de citoyenneté, ce qui garantirait que les consultants en citoyenneté seraient assujettis aux mêmes normes déontologiques et éthiques que les consultants en immigration et contribuerait à prévenir la fraude dans le programme de citoyenneté.

This would help deter fraud and would also bring the Citizenship Act in line with the IRPA. Revocation is an important tool to safeguard the value of Canadian citizenship and to protect the integrity of our citizenship program.
La révocation est un outil important pour préserver la valeur de la citoyenneté canadienne et assurer l'intégrité de notre programme de citoyenneté.

The changes found in this legislation would be a real step in the fight against attempts to defraud the Canadian citizenship program and to defraud Canadian citizens of what is truly a remarkable feat once one achieves that citizenship.
Les changements envisagés dans ce projet de loi constituent un véritable progrès dans la lutte contre toute tentative de frauder le programme de la citoyenneté canadienne et de priver les citoyens canadiens de l'atout remarquable dont ils bénéficient en obtenant la citoyenneté canadienne.

Bill C-24, the strengthening Canadian citizenship act, would increase the efficiency of the citizenship program, reinforce the value of citizenship, and combat fraud.
Le projet de loi C-24, Loi renforçant la citoyenneté canadienne, améliorerait l'efficacité du programme de citoyenneté, renforcerait la valeur de la citoyenneté et combattrait la fraude.

Through the Environmental Health Program of Health Canada, health risks from environmental hazards are continually assessed and managed using a range of tools including, for example, legislation like the Canadian Environmental Protection Act and the Hazardous Products Act.
Santé Canada, par son programme d'hygiène du milieu, évalue les divers risques que l'environnement peut représenter pour la santé. Le ministère dispose de différents instruments pour gérer ces risques, par exemple la Loi canadienne sur la protection de l'environnement et la Loi sur les produits dangereux.