Traduction de «Canadian Environmental Products and Services Directory » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Environmental Products and Services Directory
Répertoire des produits et services canadiens de protection de l'environnement

1983 Canadian directory of energy conservation products and suppliers [ Canadian directory of energy conservation products and suppliers ]
Répertoire canadien 1983 des produits d'économie d'énergie et des fournisseurs [ Répertoire canadien des produits d'économie d'énergie et des fournisseurs ]

Canadian Sources of Environmental Information [ Directory of Canadian Environmental Experts ]
Sources canadiennes d'information sur l'environnement [ Répertoire des spécialistes canadiens de l'environnement ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

environmental goods and services sector accounts (a country’s production activities that create environmental goods and services).
les comptes du secteur des biens et services environnementaux (les activités de production d'un pays qui créent les biens et services environnementaux).

The Internet Portal "Cleaner Production Germany" [49] is hosted by the Federal Environmental Agency and provides comprehensive, in-depth information on the performance of German environmental technologies and services.
Le portail Internet "Cleaner Production Germany" [49], hébergé par l'Agence fédérale de l'environnement, fournit des informations complètes et détaillées sur les résultats obtenus par les technologies et les services environnementaux en Allemagne.

The new air policy will provide a stimulus to the economy through enhanced labour productivity and markets for environmental techology and services which is of the order of the pollution control costs.
En augmentant la productivité du travail et en créant des débouchés commerciaux pour les technologies et les services environnementaux, la nouvelle politique en matière de qualité de l'air donnera à l'économie de l'UE une impulsion dont les bénéfices seront du même ordre de grandeur que les coûts engendrés par les mesures de lutte contre la pollution.

It aims to promote sustainable consumption and production and trade in environmental goods and services and to support Forest Law Enforcement, Governance and Trade (FLEGT).
Elle vise à promouvoir la consommation et la production durables, les échanges de biens et de services environnementaux, ainsi qu'à soutenir l'application des règlementations forestières, de la gouvernance et des échanges commerciaux (FLEGT).

In this respect, the EU is strongly committed to a rapid conclusion of a plurilateral agreement on environmental products and services (the "Green Goods Agreement") and invites more countries to join the on-going negotiations.
À cet égard, l’UE est fermement résolue à conclure rapidement un accord multilatéral sur les produits et services environnementaux (l’accord sur les biens écologiques) et invite davantage de pays à se joindre aux négociations en cours.

5. In order to facilitate a uniform application of Annex V, the Commission shall, by 31 December 2015, by means of implementing acts, establish an indicative compendium of environmental goods and services and of the economic activities to be covered by Annex V based on the following categories: environmental specific services, environmental sole purpose products (connected products), adapted goods and environmental technologies.
5. Afin de permettre l'application uniforme de l'annexe V, la Commission établit, au plus tard le 31 décembre 2015, par voie d'actes d'exécution, un recueil indicatif des biens et services environnementaux et des activités économiques régi par l'annexe V, sur base des catégories suivantes: services environnementaux spécifiques, produits à finalité uniquement environnementale (produits connexes), biens adaptés et technologies de l'environnement.

Environmental goods and services fall within the following categories: environmental specific services, environmental sole purpose products (connected products), adapted goods and environmental technologies.
Les biens et services environnementaux relèvent des catégories suivantes: services environnementaux spécifiques, produits à finalité uniquement environnementale (produits connexes), biens adaptés et technologies de l'environnement.

(5) ‘environmental goods and services sector’ means those production activities of a national economy that generate environmental products (environmental goods and services).
(5) "secteur des biens et services environnementaux", les activités de production d'une économie nationale qui génèrent des produits environnementaux (biens et services environnementaux).

”environmental goods and services sector’ means the production activities of a national economy that generate environmental products (environmental goods and services) .
“secteur des biens et services environnementaux”, les activités de production d'une économie nationale qui génèrent des produits environnementaux (biens et services environnementaux) .

12. Stresses the need for services to be included within the scope of the integrated product policy so that the undesirable effects which they have on the environment can be reduced; regrets that the increasingly large services sector has not been sufficiently addressed and recommends the environmental effects of services (especially transport and tourism) be subject to a similar approach;
11. souligne la nécessité d'inclure les services dans le champ d'application de la politique intégrée afin de réduire leurs effets indésirables sur l'environnement; déplore que le secteur des services, pourtant toujours plus important, ait été insuffisamment pris en considération et recommande l'application d'une approche similaire aux effets environnementaux du secteur des services (notamment des transports et du tourisme);