Vertaling van "Canadian Environmental Sustainability Indicators " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Environmental Sustainability Indicators
Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement

Canadian Sustainability Indicators Network
Réseau canadien d'indicateurs de durabilité

Canadian Agri-food Advisory Council for Environmental Sustainability
Conseil consultatif canadien pour un environnement durable en agro-alimentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Union is committed to achieving the Europe 2020 strategy which set the objectives of smart, sustainable and inclusive growth, highlighting the role of research and innovation as key drivers of social and economic prosperity and of environmental sustainability and setting itself the goal of increasing spending on research and development in order to attract private investment of up to two thirds of total investments, thereby reaching an accumulative total of 3 % of gross domestic product (GDP) by 2020 while developing an innovation intensity indicator.
L'Union est résolue à mettre en œuvre la stratégie Europe 2020, laquelle définit les objectifs d'une croissance intelligente, durable et inclusive, en soulignant le rôle de la recherche et de l'innovation en tant que moteurs essentiels de la prospérité économique et sociale et d'un développement durable et en se fixant comme objectif d'augmenter les dépenses consacrées à la recherche et au développement afin d'attirer les investissements privés, à hauteur de deux tiers au plus de l'investissement total, et de parvenir ainsi à un total cumulatif de 3 % du produit intérieur brut (PIB) d'ici 2020, et d'élaborer un indicateur portant sur l'intensité de l'innovation.

FSDS indicators are primarily drawn from the Canadian environmental sustainability indicators program, which provides comprehensive and objective information on environmental trends.
Les indicateurs de la Stratégie fédérale de développement durable sont en grande partie tirés du Programme des indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement, qui fournit des renseignements détaillés et objectifs sur les tendances environnementales.

Environment Canada provided data about fish stocks and freshwater quality indicator data from the Canadian environmental sustainability indicators program.
Environnement Canada a rassemblé l'information sur les stocks de poissons et les données sur l'indicateur de la qualité de l'eau douce recueillies par le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement.

To do this, the government draws upon data available through the Canadian environmental sustainability indicators, or CESI, initiative.
Pour ce faire, le gouvernement fait appel aux données recueillies dans le cadre de l'initiative des Indicateurs canadiens de durabilité de l’environnement (ICDE).

For example, the Canadian environmental sustainability indicators initiative, renewed in budget 2010, provides Canadians with regular information on the state of our environment.
Par exemple, l’initiative des indicateurs canadiens de durabilité de l’environnement, qui a été reconduite dans le budget de 2010, fournit régulièrement aux Canadiens des renseignements sur l’état de notre environnement.

It shall also pioneer the development of reliable indicators able to meet the challenges of the 21st century, namely measuring environmental sustainability, quality of life and social cohesion, and record economic activity in the tertiary sector and the social economy.
Il fait aussi œuvre de pionnier en élaborant des indicateurs fiables pour relever les défis du XXIe siècle, à savoir la mesure de la viabilité environnementale, la qualité de vie et la cohésion sociale, et recenser l’activité économique qui ressort du secteur tertiaire et de l’économie sociale.

The data and generated information is used in many different reporting activities including the Water Quality Index under the Canadian Environmental Sustainability Indicators, CESI, annual report ( [http ...]
Les données et les renseignements obtenus servent à divers rapports, notamment l’indice de la qualité des eaux dans le rapport annuel des indicateurs canadiens de durabilité de l’environnement, ICDE, ( [http ...]

Furthermore, Decision No 2179/98/EC of the European Parliament and of the Council of 24 September 1998 on the review of the European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development ‘Towards sustainability’ indicated as a key priority for the integration of environmental requirements in relation to energy the provision of energy efficiency labelling of appliances.
En outre, la décision no 2179/98/CE du Parlement européen et du Conseil du 24 septembre 1998 concernant le réexamen du programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement durable «Vers un développement soutenable» a mentionné la règle de l'étiquetage du rendement énergétique des appareils comme une priorité essentielle pour l'intégration des exigences environnementales dans le domaine de l'énergie.