Traduction de «Canadian Ethanol Research and Development Center » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Ethanol Research and Development Center
Centre canadien de recherche et de développement sur l'éthanol

Asian Vegetable Research and Development Center | AVRDC [Abbr.]
Centre de recherche et de développement sur les légumes en Asie | AVRDC [Abbr.]

David W. Taylor Naval Ship Research and Development Center [ DTNSRDC | Naval Ship Research and Development Center ]
David W. Taylor Naval Ship Research and Development Center [ DTNSRDC | Naval Ship Research and Development Center ]

United States Coast Guard Research and Development Center [ CGR | Coast Guard Research and Development Center ]
United States Coast Guard Research and Development Center [ CGR | Coast Guard Research and Development Center ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the Cooperation Specific Programme research activities will concentrate mainly on two themes (i) “Energy”, aiming at bringing down the unit cost of fuels by improving conventional technologies and developing second-generation biofuels (e.g. Fischer-Tropsch biodiesel, lignocellulosic ethanol, bio-dimethylether) and (ii) “Food, agriculture and biotechnology”, applying life sciences and biotechnology to improving biomass production systems.
Dans le programme spécifique de coopération, les activités de recherche se concentreront principalement sur deux thèmes: i) «l'énergie», visant à baisser le coût unitaire des carburants en améliorant les technologies classiques et en développant les biocarburants de la deuxième génération (par exemple le biodiesel Fischer-Tropsch, l'éthanol ligno-cellulosique, le bio-diméthyléther) et ii) les «produits alimentaires, l'agriculture et la biotechnologie», pour appliquer les sciences de la vie et la biotechnologie à une amélioration des systèmes de production de biomasse.

The Renewable Energy Technologies Investment Tax Credit programme provides an annual corporate tax credit to all eligible entities for all capital costs, operation and maintenance costs, and research and development costs incurred between 1 July 2012, and 30 June 2016, in connection with an investment in the production, storage, and distribution of biodiesel, ethanol, and other renewable fuel in the state of Florida.
Le programme relatif au crédit d'impôt à l'investissement dans les technologies liées aux énergies renouvelables prévoit un crédit d'impôt annuel en faveur des entreprises applicable à toutes les entités éligibles et à l'ensemble des dépenses d'investissement, des coûts d'exploitation et de maintenance et des coûts de recherche et développement encourus entre le 1er juillet 2012 et le 30 juin 2016, et se rapportant à des investissements réalisés dans la production, le stockage et la distribution de biodiesel, d'éthanol et d'autres carburants renouvelables dans l'État de Floride.

In addition, that research must also anticipate the development of the fuels which will become available over the next 20 years containing higher levels of biofuels, in particular petrols containing between 20 and 30% ethanol, fuels on which engine designers are already working.
D’autre part cette recherche doit également anticiper l’évolution des carburants qui seront disponibles dans les vingt prochaines années avec une teneur enrichie en biocarburant notamment des essences contenant de 20 % à 30 % d'éthanol, carburants sur lesquels les motoristes travaillent d'ores et déjà.

(13) The Joint Research Center has the crucial role of providing customer-driven scientific and technological support for the conception, development, implementation and monitoring of EU policies.
(13) Le Centre commun de recherche a pour mission cruciale de fournir un soutien scientifique et technologique orienté vers l'utilisateur à la conception, au développement, à la mise en œuvre et au contrôle des politiques de l'UE.

45. Urges the Commission to use the analyses of the overall environmental impacts of fuels - the so-called 'well-to-wheel' energy chains - as developed by the Commission Joint Research Center in their CONCAWE study;
45. demande instamment à la Commission d'exploiter les résultats des analyses de l'impact des carburants ("well-to-wheel energy chains") sur l'environnement (étude CONCAWE);

The well-to-wheel energy chain analysis - developed by the Commission Joint Research Center in their CONCAWE study (23) - must be undertaken for different fuels.
L’analyse de la chaîne d’énergie «well-to-wheel» développée par le Centre commun de recherche de la Commission dans son étude CONCAWE (23) doit être menée pour différents carburants.

Since 1994 Tacis has contributed EURO19.5 million for environmental research and development projects through the International Science and Technology Center
* Depuis 1994, Tacis a alloué 19,5 millions d'euros à des projets de recherche et de développement dans le domaine de l'environnement par le canal du Centre international de sciences et de technologies

41. Calls on the Commission and the Member States to support research into biotechnological applications offering clear social or environmental benefits, including the development of genetically modified micro-organisms for use in water purification, soil restoration, replacing dangerous chemicals currently in use, and developing sustainable and environmentally friendly energy sources (including biogas, hydrogen and ethanol);
41. invite la Commission et les États membres à soutenir la recherche portant sur les applications de la biotechnologie apportant des avantages incontestables sur les plans social et environnemental, notamment le développement de micro-OGM destinés à la purification de l'eau, à la restauration des sols, au remplacement de substances chimiques dangereuses et au développement de sources d'énergie durables et favorables à l'environnement (notamment méthane, hydrogène et éthanol);

The Commission's Joint Research Center is involved in the development of analytical methods and reference materials to be used for detection of antibiotic residues in various foods and feeds.
Le Centre commun de recherche de la Commission participe à l'élaboration de méthodes d'analyse et de matériels de référence, qui serviront au dépistage des résidus d'antibiotiques présents dans diverses denrées alimentaires et divers aliments pour animaux.