Traduction de «Canadian Explosive Atmospheres Laboratory » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Explosive Atmospheres Laboratory
Laboratoire canadien de recherche sur les atmosphères explosives

Canadian Explosives Research Laboratory
Laboratoire canadien de recherche sur les explosifs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For both Hungary and the Czech Republic, they cover machinery, electrical safety, electromagnetic compatibility, gas appliances, hot water boilers, and good manufacturing practice for pharmaceuticals; and additionally, medical devices and good laboratory practice for pharmaceuticals for Hungary, and equipment for use in potentially explosive atmospheres (ATEX), lifts, pressure equipment and personal protective equipment for the Czech Republic.
Les secteurs suivants sont actuellement inclus: pour la Hongrie et la République Tchèque, les machines, la sécurité électrique, la compatibilité électromagnétique, les appareils à gaz, les chaudières à eau chaude et les Bonnes Pratiques de Fabrication des médicaments; en outre, pour la Hongrie, le matériel médical et les Bonnes Pratiques de Laboratoire pour les médicaments et pour la République Tchèque, l'équipement destiné à être utilisé dans les atmosphères potentiellement explosives, les ascenseurs, les équipements sous pression et les équipements de protection individuels.

For both Hungary and the Czech Republic they cover machinery, electrical safety, electromagnetic compatibility, gas appliances, hot water boilers, and good manufacturing practice for medicinal products; and additionally, good laboratory practice for medicinal products and medical devices for Hungary, and equipment for use in potentially explosive atmospheres (ATEX), lifts, and personal protective equipment for the Czech Republic.
Dans le cas de la Hongrie et de la République tchèque, ils couvrent les machines, la sécurité électrique, la compatibilité électromagnétique, les appareils à gaz, les chaudières et les bonnes pratiques de fabrication des médicaments; dans le cas de la Hongrie, ils portent également sur les bonnes pratiques de laboratoire pour les médicaments et sur les dispositifs médicaux et, dans le cas de la République tchèque, sur les appareils utilisables en atmosphère explosible (ATEX), les ascenseurs et les équipements individuels de protection.

The sectors covered by the Agreement are machinery, personal protective equipment, toys, medical devices, gas appliances and boilers, pressure vessels, telecommunications terminal equipment, equipment and systems intended for use in potentially explosive atmospheres (ATEX), electrical equipment and electromagnetic compatibility, construction plant and equipment, measuring instruments, motor vehicles, agricultural and forestry tractors, good laboratory practice (GLP) for chemicals and medicinal products GMP inspection and batch certification.
Les secteurs couverts par l'accord sont les machines, les équipements de protection personnelle, les jouets, les instruments médicaux, les appareils et chaudières au gaz, les récipients à pression, les terminaux de télécommunication, les équipements et systèmes destinés à être utilisés dans des atmosphères explosibles (ATEX), les équipements électriques et la compatibilité électromagnétique, les équipements et les matériaux de construction, les instruments de mesure, les véhicules à moteur, les tracteurs agricoles et les engins forestiers, les bonnes pratiques de laboratoire pour les produits chimiques et les médicaments, le contrôle des bonnes pratiques de fabrication et la certification par lots.

The safety and performance characteristics of the marked version have been verified by the manufacturer, the military and the Canadian Explosives Research Laboratory.
Un seul type d'explosif plastique, une version militaire connue sous le nom de C-4, est fabriqué au Canada et ce, en petites quantités. Les caractéristiques de la version marquée relatives à la sécurité et à la performance ont été vérifiées par le fabricant, par l'armée et par le Laboratoire canadien de recherche sur les explosifs.

Natural Resources Canada has a mandate under the Explosives Act and Regulations that we carry through our regulatory arm, which is the Explosives Regulatory Division, and through our Canadian Explosives Research Laboratory, CERL.
La Loi sur les explosifs et son règlement d'application confie à Ressources naturelles Canada un mandat en la matière qu'il exécute par l'entremise de son organisme de réglementation, la Division de la réglementation des explosifs, et du Laboratoire canadien de recherche sur les explosifs, le LCRE.