Traduction de «Canadian Export Strategy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Export Strategy
Stratégie canadienne des exportations

fix import export strategies | set an import export strategy | set import export strategies | setting an import export strategy
définir des stratégies d'import-export

administer export strategies | apply an export strategy | apply export strategies | export strategy application
appliquer des stratégies d'exportation

Export Support Initiative [ Export Strategy ]
Programme d'appui à l'exportation

Housing Export Strategies Task Force
Groupe d'étude des stratégies d'exportation relatives à l'habitation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In this corner of the House we are standing up for the average Canadian family and saying that, if the government has such dysfunctional trade and export strategies, it is up to us in this NDP corner of the House to say no to bad trade deals and no to deals that are irresponsible.
Dans ce coin-ci de la Chambre, nous nous portons à la défense de la famille canadienne moyenne; cela dit, si la stratégie commerciale et la stratégie en matière d'exportation du gouvernement sont dysfonctionnelles, il incombe aux néo-démocrates de s'opposer aux mauvais accords commerciaux et aux accords irresponsables.

I hesitate to say yes or no in response to this question, because the answer is probably neither yes nor no. Here is the answer: we have to take into account the export strategies of all Canadian industries.
J'hésite à répondre oui ou non à cette question, car la réponse n'est probablement pas oui ou non. Voici la réponse: on doit tenir compte des stratégies d'exportation de chacun des secteurs canadiens.

As well CMHC is helping the Canadian housing industry to promote the Canadian housing system abroad by helping to develop housing export strategies to assist the Canadian housing industry to market Canadian housing technology, products and services in world markets.
En outre, la SCHL aide l'industrie canadienne du logement à promouvoir le système de logement canadien à l'étranger en contribuant à la mise au point de stratégies d'exportation du logement pour aider l'industrie canadienne du logement à commercialiser à l'étranger la technologie, les produits et les services canadiens dans ce secteur.

CMHC is helping the Canadian housing industry to promote the Canadian housing system abroad by helping to develop housing export strategies to assist the Canadian housing industry market Canadian housing technology, products and services in world markets.
La SCHL aide l'industrie canadienne de l'habitation à promouvoir le système d'habitation canadien à l'étranger en l'appuyant dans l'élaboration de stratégies d'exportation afin de favoriser la présence des produits et des services canadiens d'habitation sur les marchés mondiaux.

The bill is inextricably linked to the Canadian industry's export strategy and will facilitate the exploitation of that strategy by dealing with several outstanding international trade-related issues associated with spirits.
Il est inextricablement lié à la stratégie d'exportation de l'industrie et facilitera l'application de cette stratégie en ce qu'il réglera plusieurs questions de commerce international en suspens dans ce domaine.