Mr. Chuck Strahl (Fraser Valley, Ref.): Mr. Speaker, I see that our cultural protector, the Minister of Canadian Heritage, has not only spent the $98,000 to fund the dumb blond joke book, but now has coughed up another $55,000 for Bubbles Galore, a feminist sex fantasy that won the Freakzone International Festival of Trash Cinema award.
M. Chuck Strahl (Fraser Valley, Réf.): Monsieur le Président, je vois que notre protectrice de la culture, la ministre du Patrimoine canadien, a non seulement dépensé 98 000 $ pour financer un recueil de blagues sur les blondes idiotes, mais a maintenant débloqué 55 000 $ de plus pour le film Bubbles Galore, une oeuvre d'imagination féministe à caractere sexuel qui a remporté le prix du Freakzone International Festival of Trash Cinema.