Traduction de «Canadian Financial Sector Skills Analysis Task Force » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Financial Sector Skills Analysis Task Force
groupe de travail chargé de l'analyse des compétences pour le secteur financier canadien

Task Force on the Future of the Canadian Financial Services Sector [ MacKay Task Force ]
Groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers canadien [ Groupe de travail MacKay ]

A Blueprint for Change: Response to the Report of the Task Force on the Future of the Canadian Financial Services Sector [ Response to the Report of the Task Force on the Future of the Canadian Financial Services Sector ]
Plan directeur de changement : réponse au rapport du Groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers canadien [ Réponse au rapport du Groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers canadien ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fifty-third and fifty-fourth meetings on: Examination of the present state of the financial system in Canada (Task Force on the Future of the Canadian Financial Services Sector)
Cinquante-troisième et cinquante-quatrième réunions concernant: L'examen de l'état du système financier canadien (Groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers canadien)

Examination of the present state of the financial system in Canada (Task Force on the Future of the Canadian Financial Services Sector)
L'examen de l'état du système financier canadien (Groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers canadien)

In the same year, the Task Force on the Future of the Canadian Financial Sector, the MacKay task force, recommended that there be no general policy preventing Canadian financial institutions from merging, provided that general public interest considerations were preserved.
La même année, le Groupe de travail sur l'avenir du secteur financier canadien, le groupe de travail MacKay, recommandait qu'il ne devrait y avoir aucune interdiction absolue à l'égard des fusions entre institutions financières, mais qu'aucune fusion ne devrait se faire si l'intérêt du public n'est pas respecté.

Forty-fourth, forty-fifth and forty-sixth meetings on: Examination of the present state of the financial system in Canada (Task Force on the Future of the Canadian Financial Services Sector)
Quarante-quatrième, quarante-cinquième et quarante-sixième réunions concernant: L'examen de l'état du système financier canadien (Groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers canadien)

That is why we have established a task force on the future of the Canadian financial services sector. The task force will be responsible for advising the government on the appropriate framework for the financial sector in the 21st century, a framework that will promote economic growth and job creation.
Ainsi, nous avons mis en place le groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers canadiens qui sera chargé de conseiller le gouvernement sur le cadre approprié dans le secteur financier au XXIe siècle, un cadre qui autorisera la croissance économique et la création d'emplois.