Traduction de «Canadian Food Brokers Association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Association of Sales and Marketing Agencies [ CASMA | Canadian Food Brokers Association | Association of Sales & Marketing Companies International ]
Association canadienne des agences en vente et marketing [ ACAVM | Association canadienne des courtiers en alimentation ]

Quebec Food Brokers Association
Association des courtiers en alimentation du Québec

Saskatchewan Food Brokers Association
Saskatchewan Food Brokers Association

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We will hear from the Canadian Importers Association, the Alliance of Manufacturers and Exporters Canada, the Canadian Society of Customs Brokers and the Customs Brokers Association of Canada.
Nous allons entendre l'Association des importateurs canadiens, l'Alliance des manufacturiers et des exportateurs du Canada, la Société canadienne des courtiers en douanes et l'Association des courtiers en douanes du Canada.

Witnesses: From the Canadian Association of Insurance and Financial Advisors: David Thibaudeau, President; Robert Fleischacker, Chairman; From the Insurance Brokers Association of Canada: Mike Toole, President-Elect; Rick Frost, Chairman; Jim Ball, President-Elect; Robert Ballard, Vice-President; Mabel Sansom, Executive Director; Dan Tessier, Director, Public Affairs; From the " Association des intermédiaires en assurance de personnes du Québec" : Alain Poirier, President; Anne-Marie Beaudoin, Acting General Director; From the Independent Life Insurance Brokers of Canada: Jim Bullock, Past President; Pat Chamberlain, President; From the Power Financial Corporation: Edward (Ted) Johnson, Vice-President; James W. Burns, Deputy Chairman; From the Credit Union Central of Canada: Bill Knight, President and C.E.O.; Bobby McVeigh, Chairman of the Board.
Témoins : De l'Association canadienne des conseillers en assurance et en finance : David Thibaudeau, président; Robert Fleischacker, président. De la " Insurance Brokers Association of Canada " : Mike Toole, président-élu; Rick Frost, président; Jim Ball, président-élu; Robert Ballard, vice-président; Mabel Sansom, directrice exécutive; Dan Tessier, directeur, affaires publiques.

They are substantial and they represent a lot of investment in this country: CropLife Canada; Food and Consumer Products of Canada; Maple Leaf Foods; Canadian Egg Marketing Agency; Casco; Canadian Seed Trade Association; Canadian Horticulture Council; Quebec's food processors association, CTAC; UPA in Quebec, the major farm organization there; Canadian Federation of Independent Grocers; Food Processors of Canada; Canadian Meat Council; Saskatchewan Association of Rural Municipalities; Canola Council of Canada; Canadian Canola Growers Association, BIOTECanada, and the CFA.
Elles sont importantes et représentent beaucoup d'investissements dans notre pays: Croplife Canada; Produits alimentaires et de consommation du Canada; Aliments Maple Leaf; Office canadien de commercialisation des oeufs; Casco; Association canadienne du commerce des semences; Conseil canadien de l'horticulture; Conseil de la transformation agroalimentaire et des produits de consommation, qui regroupe les fabricants de produits alimentaires du Québec; Union des producteurs agricoles, qui est la principale organisation agricole au Québec; Fédération canadienne des épiciers indépendants; Fabricants de produits alimentaires du Canada; Conseil des viandes du Canada; Saskatchewan Association of Rural Municipalities; Conseil canadien du canola; Canadian Canola Growers Association; BIOTECanada; Fédération canadienne de l'agriculture.

Carol West from the Canadian Society of Customs Brokers, Bob Freitag from the Customs Brokers Association of Canada, Robert Armstrong and Donald R. McArthur from the Canadian Importers Association, and James D. Moore from the Alliance of Manufacturers and Exporters Canada each made a statement and, answered questions.
Carol West de la Société canadienne des courtiers en douane, Bob Freitag de l’Association des courtiers en douane du Canada, Robert Armstrong et Donald R. McArthur de l’Association des importateurs canadiens, et James D. Moore de l’Alliance des manufacturiers et exportateurs du Canada font chacun une déclaration et répondent aux questions.

Mr. John Rothschild, President and CEO, Prime Restaurant Group, Canadian Restaurant and Food Services Association: The Canadian Restaurant and Food Services Association appreciates the opportunity to present our views of the nation's restaurant and food service industry on Bill C-12.
M. John Rothschild, président-directeur général, Prime Restaurant Group, Association canadienne des restaurateurs et des services alimentaires: L'Association canadienne des restaurateurs et des services alimentaires est heureuse de cette invitation à exprimer les vues du secteur canadien de la restauration et des services alimentaires sur le projet de loi C-12.