Vertaling van "Canadian Forces Ammunition Travel Log " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Forces Ammunition Travel Log
Registre de voyage des munitions des Forces canadiennes

Canadian Forces Personal Diving Log [ Diver's Log (Canadian Forces) ]
Carnet de plongées personnel des Forces canadiennes [ Carnet de plongeur (Forces canadiennes) ]

Canadian Forces Ammunition Depot
Dépôt de munitions des Forces canadiennes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Canadian labour force in the logging industry is extremely skilled.
La main-d'oeuvre canadienne est extrêmement compétente en matière d'exploitation forestière.

For several years the Canadian Forces have been attempting to obtain approval for a benefit that would assist single parents when they are required to incur additional child care costs as a result of Canadian Forces-directed travel or deployments.
Pendant plusieurs années, les Forces canadiennes se sont efforcées de faire approuver une indemnité qui pourrait aider les parents célibataires qui doivent assumer des coûts additionnels de garde d'enfant en raison d'un voyage ou de déploiements commandés par les Forces canadiennes.

When they look at what we have done by reducing the use of the Challenger jet by some 75%, allowing us to actually sell four of the six jets, and when they look at the thousands of dollars the Prime Minister has personally repaid because he is forced to travel in this fashion, they know we are on the right side of Canadians.
Quand ils voient que nous avons réduit l'utilisation du Challenger de près de 75 %, ce qui nous a permis de vendre quatre des six appareils, et quand ils voient les milliers de dollars que le premier ministre a personnellement remboursés parce qu'il est obligé de voyager de cette façon, ils savent que nous avons les mêmes priorités qu'eux.

No Canadian mother working overseas should be forced to travel home to Canada, interrupting her family and career just to have her baby in Canada to preserve that child's full citizenship rights.
Aucune mère canadienne travaillant à l'étranger ne devrait être forcée d'interrompre sa vie familiale et professionnelle pour revenir au Canada le temps d'accoucher afin que son bébé jouisse de tous les droits liés à la citoyenneté canadienne.

They forced many travellers, some of whom were not even Canadians, to walk more than one kilometre to get to the airport.
Ils ont obligé un grand nombre de voyageurs, dont certains ne sont même pas canadiens, à marcher plus d'un kilomètre pour se rendre à l'aéroport.