Traduction de «Canadian Forces Communications and Electronics Museum » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Forces Communications and Electronics Museum [ Royal Canadian Corps of Signals Museum ]
Musée de l'électronique et des communications des Forces canadiennes [ Musée du corps royal canadien des transmissions ]

Canadian Forces Communications and Electronics Association
Association des communications et de l'électronique des Forces canadiennes

Armed Forces Communications and Electronics Association Education Fund of Canada
Caisse éducationnelle de l'Association des communications et électroniques des Forces armées du Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, if the delivery of the necessary Community infrastructure (Electronic Exchange of Social Security information — EESSI) is significantly delayed with regard to the entry into force of the implementing Regulation, the Administrative Commission may agree on any appropriate extension of these periods.
Néanmoins, si la mise en place de l’infrastructure communautaire nécessaire (Electronic Exchange of Social Security Information — EESSI) prend un retard important par rapport à l’entrée en vigueur du règlement d’application, la commission administrative peut convenir de proroger ces périodes comme il convient.

From the Armed Forces Communications and Electronics Association of Canada: John Leech, General Manager.
De l'Association des communications électroniques des forces armés : John Leech, président (Ottawa).

The revised regulatory framework for electronic communications[14], in force since November 2009, imposes security obligations on electronic communication providers[15].
Le nouveau cadre pour les infrastructures de communications électroniques[14], en vigueur depuis novembre 2009, impose des obligations en matière de sécurité aux fournisseurs de communications électroniques[15].

7. European electronic communications providers who, at the date of entry into force of this Regulation, have the right to provide electronic communications networks and services in more than one Member State shall submit the notification provided for in Article 4 at the latest by 1 July 2016.
7. Les fournisseurs de communications électroniques européens qui, à la date d'entrée en vigueur du présent règlement, ont le droit de fournir des réseaux et services de communications électroniques dans plusieurs États membres présentent la notification prévue à l'article 4 au plus tard le 1er juillet 2016.

In the 1990s, he supported the Royal Canadian Legion's appeal for pension increases, and he was the moving force behind the Military Communications and Electronics Museum, Canadian Forces Base Kingston, paying tribute to our signallers, who have served freedom, Canada and our Armed Forces for so long.
Dans les années 1990, il a appuyé l'appel de la Légion royale canadienne en faveur d'une augmentation des pensions, et c'est en grande partie à lui qu'on doit le Musée de l'électronique et des communications militaires, situé à la BFC Kingston. Ce musée rend hommage à nos spécialistes des transmissions, qui sont au service de la liberté, du Canada et de nos forces armées depuis si longtemps.

The Commission has indicated its intention to amend, before the entry into force of this Directive, Commission Decision 2002/622/EC of 26 July 2002 establishing a Radio Spectrum Policy Group in order to provide a mechanism for the European Parliament and the Council to request opinions or reports, either orally or in writing, from the Radio Spectrum Policy Group (RSPG) on spectrum policy relating to electronic communications, and in order for RSPG to advise the Commission on the proposed content of the radio spectrum policy programmes.
La Commission a fait part de son intention de modifier, avant l’entrée en vigueur de la présente directive, la décision 2002/622/CE de la Commission du 26 juillet 2002 instituant un groupe pour la politique en matière de spectre radioélectrique afin de prévoir un mécanisme permettant au Parlement européen et au Conseil de demander des avis ou des rapports, qu’ils soient oraux ou écrits, au groupe pour la politique en matière de spectre radioélectrique (GPSR) sur la politique en matière de spectre liée aux communications électroniques, et pour que le GPSR conseille la Commission sur le contenu proposé des programmes en matière de spectre radioélectrique.

Mr. David Pratt (Nepean—Carleton, Lib.): Mr. Speaker, it is with great pleasure that I rise in the House today to celebrate the 100th anniversary of the Canadian Forces communications and electronics branch.
M. David Pratt (Nepean—Carleton, Lib.): Monsieur le Président, j'ai le plaisir d'intervenir à la Chambre aujourd'hui pour souligner le centenaire de la Branche des communications et de l'électronique des Forces canadiennes.

3. Where the Member State concerned can prove that the abolition of an authorisation condition regarding access to electronic communications networks, which was in force before the date of entry into force of this Directive, creates excessive difficulties for undertakings that have benefited from mandated access to another network, and where it is not possible for these undertakings to negotiate new agreements on reasonable commercial terms before the date of application referred to in Article 18(1), second subparagraph, Member States may request a temporary prolongation of the relevant condition(s).
3. L'État membre concerné peut demander la prolongation temporaire d'une condition dont est assortie une autorisation concernant l'accès à des réseaux de communications électroniques, qui était en vigueur avant la date d'entrée en vigueur de la présente directive, lorsqu'il peut prouver que la suppression de cette condition crée des difficultés excessives pour des entreprises qui ont bénéficié d'un accès rendu obligatoire à un autre réseau et lorsqu'il n'est pas possible pour ces entreprises de négocier de nouveaux accords dans des conditions commerciales raisonnables avant la date d'application visée à l'article 18, paragraphe 1, deuxième alinéa.

Today, as you know, we are welcoming the Canadian Defence Industries Association, the Aerospace Industries Association of Canada, the Shipbuilding Association of Canada, and the Armed Forces Communications and Electronics Association of Canada.
Comme vous le savez, nous accueillons aujourd'hui l'Association de l'industrie de la défense du Canada, l'Association des industries aérospatiales du Canada, l'Association de la construction navale du Canada et l'Armed Forces Communications and Electronics Association of Canada.

Mr. John Leech (General Manager, Armed Forces Communications and Electronics Association of Canada): Thank you, Mr. Chairman.
M. John Leech (directeur général, Armed Forces Communications and Electronics Association of Canada): Merci, monsieur le président.