Vertaling van "Canadian Forces Joint Headquarters and Signals Regiment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Forces Joint Headquarters and Signals Regiment
Quartier général interarmées et Régiment des transmissions des Forces canadiennes

1st Canadian Division Headquarters and Signal Regiment
Quartier général et Régiment de transmissions de la 1re Division du Canada

Canadian Forces Joint Headquarters
Quartier général interarmées des Forces canadiennes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sergeant Tom Hoppe, Canadian Forces Joint Headquarters: Regardless of whether you are a reservist or a regular force, as the colonel has mentioned, it is difficult to prepare yourself to face something like that.
Le sergent Tom Hoppe, Sièges mixtes des Forces canadiennes: Que l'on soit réserviste ou membre de la force régulière, comme le colonel le disait tout à l'heure, on peut difficilement se préparer pour ce genre de choses.

From the Canadian Forces Joint Headquarters:
Des sièges mixtes des Forces canadiennes:

He is an experienced army signals officer by trade, who rose to command the 1st Canadian Division Headquarters and Signal Regiment in Kingston, Ontario during the Persian Gulf and Oka operations.
Il est un officier de transmission expérimenté qui a monté en grade jusqu'à devenir commandant de la Première division canadienne et du Régiment de transmission à Kingston, en Ontario, pendant les opérations dans le golfe Persique et à Oka.

It was then the 1st Canadian Division Headquarters and Signal Regiment from Kingston.
À ce moment, il s'appelait le Quartier général et Régiment de transmissions de la 1Division du Canada, à Kingston.