Traduction de «Canadian Forces Liaison Officer Instructor Munich » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Forces Liaison Officer Instructor Munich [ CFLO Instr Munich ]
Instructeur, officiers de liaison des Forces canadiennes, Munich [ CFLO Instr Munich ]

Canadian Forces Liaison Officer Establishment [ CF Liaison Officer Establishment ]
Centre des officiers de liaison des Forces canadiennes [ Centre des officiers de liaison des FC ]

Canadian Forces Liaison Officer Tri-Tac Comm/STANO Projects, Washington [ Tri-Tac/STANO ]
Officier de liaison des Forces canadiennes Tri-Tac Comm/STANO Projects, Washington [ Tri-Tac/STANO ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A member of the Royal Canadian Regiment, he attended the United States Marine Corps Command and Staff College and served as the Canadian Forces Liaison Officer to the United States Marine Corps in Quantico, Virginia where he was awarded the United States Meritorious Service Medal for his ``professional ability, leadership and devotion to duty'.
Membre du Royal Canadian Regiment, il a fréquenté les United States Marine Corps Command and Staff College et servi comme officier de liaison des Forces canadiennes auprès du Corps des Marines des États-Unis à Quantico, en Virginie, où il a reçu la Médaille du service méritoire des États-Unis pour « ses capacités professionnelles, son leadership et son dévouement envers le service ».

Mr. Jim Hart (Okanagan-Similkameen-Merritt, Ref.): Mr. Speaker, this morning at 10.50 a Canadian forces liaison officer with the Somalia commission attempted to contact Major Barry Armstrong at his home.
M. Jim Hart (Okanagan-Similkameen-Merritt, Réf.): Monsieur le Président, ce matin, à onze heures moins dix, un agent de liaison des Forces armées canadiennes travaillant pour la commission d'enquête sur les incidents de Somalie a tenté d'entrer en communication avec le major Barry Armstrong, à son domicile.

Timely response is made possible through an extensive network of Canadian Forces liaison officers with provincial authorities and with immediate reaction units in each of the four land force areas on which you were briefed earlier.
L'intervention rapide est rendue possible par un vaste réseau composé d'officiers de liaison qui sont en rapport avec les autorités provinciales et les unités d'intervention immédiate dans chacun des quatre secteurs de la force terrestre dont on a parlé tout à l'heure.

Lieutenant-Colonel Brian Sutherland, Canadian Forces Liaison Officer to Veterans Affairs Canada.
Le lieutenant-colonel Brian Sutherland, officier de liaison des Forces canadiennes auprès d'Anciens combattants Canada.

[" Notes for an Address by LCol Brian Sutherland, Canadian Forces Liaison Officer to Veterans Affairs, for the clause-by-clause on Bill C-31" June 16, 2003] (Exhibit 5900- 2.37/N2-SS-1, 20, " 91" )
[«Notes pour une allocution du Lcol Brian Sutherland, agent de liaison des Forces canadiennes aux Anciens Combattants, pour l'étude article par article du projet de loi C- 31, 16 juin 2003»](Pièce 5900-2.37/N2-SS-1, 20, «91»)