Vertaling van "Canadian Forces Naval Engineering School Halifax " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Naval Fleet School (Atlantic) [ Canadian Forces Naval Engineering School Halifax | Canadian Forces Naval Engineering School ]
École navale (Atlantique) [ École de génie naval des Forces canadiennes Halifax | École de génie naval des Forces canadiennes ]

Naval Training Development Centre (Atlantic) [ Canadian Forces Naval Operations School Halifax ]
Centre de développement de l'instruction de la Marine (Atlantique) [ École des opérations navales des Forces canadiennes Halifax ]

Commandant Canadian Forces Naval Engineering School
Commandant - École du génie naval des Forces canadiennes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From my own personal experience — and it is a very limited experience, I will be the first to admit — one of the most impressive advancements for Canadian Forces Station St. John's is the growth of the Naval Engineering School detachment at the Marine Institute.
Selon mon expérience personnelle — et j'avoue tout de suite qu'elle est très limitée — , l'événement le plus prometteur, en ce qui concerne la Station des Forces canadiennes de St. John's a trait à la croissance du détachement de l'École de génie naval du Marine Institute.

Canadian Forces Naval Engineering School (CFNES)
cole du génie naval des Forces canadiennes

Canadian Forces Naval Operations School (CFNOS)
cole des opérations navales des Forces canadiennes (EONFC)

I served between the two up until 1991, at which point in time I was posted to CFNOS, Canadian Forces Naval Operations School, where I was attached to the harbour training submarine Olympus.
J'ai partagé mon temps entre les deux jusqu'en 1991, quand j'ai été affecté à l'École des opérations navales des Forces canadiennes et au sous-marin-école portuaire Olympus.

The following year, he assumed command of the Canadian Forces Naval Operations School.
L'année suivante, il a assumé le commandement de l'École des opérations navales des Forces canadiennes.