Vertaling van "Canadian Forces Support Establishment 4 ATAF Ramstein " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Forces Support Establishment 4 ATAF Ramstein [ CFSE 4 ATAF Ramstein ]
Groupe de soutien des Forces canadiennes, 4 FATA, Ramstein [ GSFC 4 FATA Ramstein ]

Canadian Forces Support Establishment CENTAG/4 ATAF Heidelberg [ CFSE CENTAG/4 ATAF Heidelberg ]
Groupe de soutien des Forces canadiennes, CENTAG 4 FATA, Heidelberg [ CFSE CENTAG/4 ATAF Heidelberg ]

Headquarters Fourth Allied Tactical Air Force Support Ramstein [ 4 ATAF HQ Sp Ramstein ]
Soutien du Quartier général de la Quatrième Force aérienne tactique alliée, Ramstein [ Soutien QG 4 FATA Ramstein ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

27. Income-qualified veterans, income-qualified civilians, Canada service veterans and former members or reserve force members to whom a Canadian Forces income support benefit is payable under Part 2 of the Canadian Forces Members and Veterans Re-establishment and Compensation Act are eligible to receive the cost of the premium or fee that is required to be paid in relation to
27. L’ancien combattant au revenu admissible, le civil au revenu admissible, l’ancien combattant ayant servi au Canada, l’ancien membre et le membre de la force de réserve qui peuvent recevoir une allocation de soutien du revenu au titre de la partie 2 de la Loi sur les mesures de réinsertion et d’indemnisation des militaires et vétérans des Forces canadiennes sont admissibles au paiement des contributions ou des droits à verser relativement :

Above and beyond the delivery of world-class medical care, and to ensure consistent and equitable administration of military casualties, the Canadian Forces have established regional joint personnel support units with component integrated personnel support centres across the country to provide a comprehensive, decentralized, and integrated network of casualty support.
Au-delà de l'apport de soins médicaux de classe mondiale et pour que la gestion des militaires blessés soit uniforme et juste, les Forces canadiennes ont établi des Unités interarmées de soutien au personnel régionales composées de centres intégrés de soutien du personnel situés partout au pays qui forment un réseau intégré décentralisé et global en matière de soutien aux blessés.

In the spirit of progress, would it be possible to support a principle as basic as the freedom of francophones in the Canadian Armed Forces by establishing a Cegep-style francophone bilingual military college?
Ne serait-il pas possible plutôt, dans un esprit d'expansion, d'appuyer un élément aussi fondamental que l'émancipation des francophones dans les Forces armées canadiennes par l'entremise d'un collège militaire du genre cégep francophone bilingue militaire?

The transformation model establishes the Canadian Forces’ official languages strategic vision, which will ensure that members of the Canadian Forces are to be consistently led, trained, administered and supported in their official language of choice, in accordance with the requirements of the Official Languages Act.
Le Modèle de transformation établit la vision stratégique des Forces canadiennes en matière de langues officielles, c'est-à-dire faire en sorte que les membres des Forces canadiennes soient régulièrement dirigés, formés, administrés et appuyés dans la langue officielle de leur choix, conformément à la Loi sur les langues officielles.

The model describes three specific objectives guiding the overall vision: ensure that linguistically qualified civilian and military personnel are provided in the right place and at the right time to effectively support Canadian Forces operations and to comply with the Official Languages Act; put in place an enhanced official languages awareness and education program that will ensure that civilian and military employees are fully cognizant of their linguistic rights and obligations; establish a performance measurement system that will accurately monitor the ability of Canadian Forces civilian and military personnel to consistently provide bilingual leadership, instruction and services, when and where required by the Act.
Le modèle énonce trois buts précis qui servent à guider la réalisation de la vision globale: veiller à ce que du personnel linguistique qualifié, civil et militaire soit présent en temps et lieu afin de soutenir efficacement les opérations des Forces canadiennes et de satisfaire aux exigences de la Loi sur les langues officielles; établir un programme amélioré de sensibilisation et d'éducation en matière de langues officielles qui garantit que le personnel civil et militaire est pleinement conscient de ses droits et obligations linguistiques; mettre en oeuvre un système de mesure du rendement qui permettra de surveiller plus exactement l'attitude du personnel civil et militaire de la Défense nationale et d'assurer régulièrement un leadership, une instruction et des services bilingues lorsque l'exige la Loi sur les langues officielles.