Vertaling van "Canadian Forest Fire Behavior Prediction System " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Forest Fire Behavior Prediction System
Méthode canadienne de prévision du comportement des incendies de forêt

Development and Structure of the Canadian Forest Fire Behavior Prediction System
Élaboration et structure de la Méthode canadienne de prévision du comportement des incendies de forêt

Canadian Forest Fire Danger Rating System [ CFFDRS | Canadian Forest Fire Behavior Rating System | Canadian Forest Fire Behaviour Rating System ]
Méthode canadienne d'évaluation des dangers d'incendie de forêt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For the forests in general, CFS is very active in the design of new control methods, particularly biological methods for insects and diseases, and forest fire management systems, which on a day-to-day basis go from predicting where the next fire will be to predicting the behaviour of a fire once a fire is underway, or looking at the country as a whole and giving the information to move equipment knowing that this part of the country is more susceptible than other parts.
En ce qui concerne les forêts en général, le SCF participe très activement à l'élaboration de nouvelles méthodes de contrôle, surtout de méthodes biologiques de lutte contre les insectes ou les maladies et des systèmes de gestion des feux de forêt, qui consistent à prédire au jour le jour où les prochains feux éclateront, à prédire le comportement d'un feu après qu'il a éclaté ou à donner l'instruction de déménager l'équipement de lutte vers telle ou telle région du pays, sachant que celle-ci est plus exposée que les autres.

Models have been developed by the Canadian Forest Service that help us predict how fire will move.
Le Service canadien des forêts a élaboré des modèles qui nous permettent de prédire l'évolution des incendies.