Traduction de «Canadian Forestry Communicators Committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Forestry Communicators Committee
Comité des communications sur les forêts canadiennes

Canadian Partnership for International Community Forestry
Partenariat canadien pour la foresterie communautaire internationale

Advisory Committee on the Canadian Network of French-Language Virtual Communities
Comité consultatif du Réseau canadian des communautés virtuelles francophones

Advisory Committee on Community policy regarding forestry and forestry-based industries
Comité consultatif de la politique communautaire de la filière bois

Advisory Committee on Community Policy regarding Forestry and Forest-Based Industries | AC-FBI [Abbr.]
Comité consultatif de la politique communautaire de la filière bois

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Regular information exchange, co-operation and co-ordination with forestry stakeholders have taken place through the Advisory Group on Forestry and Cork, and the Advisory Committee on Community Policy Regarding Forestry and Forest-based Industries.
Par ailleurs, le groupe consultatif «Forêts, y inclus liège» et le comité consultatif de la politique communautaire de la filière bois ont constitué le cadre d’échanges réguliers d’informations et d’initiatives de coopération et de coordination impliquant les parties concernées du secteur.

Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on a forestry strategy for the European Union - COM (1998) 649 of 18 November 1998
Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social et au Comité des régions sur une stratégie forestière pour l'Union européenne

I am not a regular member of this committee, so I have to admit that I really was not very knowledgeable on this forestry community program.
Je ne siège pas régulièrement au comité, alors je dois reconnaître que je ne sais pas grand-chose de ce Programme des collectivités forestières.

That 700% increase is keeping thousands of Canadian forestry workers on the job and supporting our forestry communities across Canada.
Cette hausse de 700 p. 100 permet à des milliers de Canadiens de continuer à travailler et soutient les collectivités forestières de l'ensemble du pays.

In July 2007, we announced the introduction of the forest communities program of Natural Resources Canada, which will help forestry communities to develop the tools, techniques and strategies they need to meet the challenges facing the Canadian forestry sector.
En juillet 2007, nous avons annoncé la mise en place du Programme des collectivités forestières de Ressources naturelles Canada, qui aidera les localités forestières à élaborer les outils, les techniques et les stratégies dont elles ont besoin pour relever les défis du secteur forestier canadien.

I also think it is rather ironic, and I have used that word a number of times this afternoon, that in the course of this deal there is half a billion dollars for support to American forestry communities, apparently, but there is absolutely nothing in here for support to Canadian communities that have been so devastated by this agreement and by this attack on our industry.
Je trouve aussi ironique, et j'ai utilisé ce mot à plusieurs reprises cet après-midi, que cette entente prévoit un demi-milliard de dollars pour appuyer les collectivités forestières américaines, mais absolument rien pour les collectivités canadiennes dévastées par cette entente et cette attaque portée contre notre industrie.

The Commission will organise joint meetings between the members of the SFC and the Advisory Group on Forestry and Cork[25], as well as with other consultative bodies like the Advisory Committee on Community Policy regarding Forestry and Forest-based Industries[26].
La Commission organisera des réunions communes entre les membres du CPF et le groupe consultatif «Forêts, y inclus liège»[25], ainsi qu'avec d'autres organismes consultatifs tels que le comité consultatif de la politique communautaire de la filière bois[26].

For the last three years, however, I have coordinated a renewal and diversification committee for single-industry forestry communities hard hit by the crisis.
Mais depuis trois ans, j'ai agi à titre de coordonnateur d'un comité de relance et de diversification pour des communautés mono-industrielles forestières durement touchées par la crise.