Traduction de «Canadian Friends Burma » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Friends of Burma
Les Amis canadiens de la Birmanie

Parliamentary Friends of Burma
Parlementaires amis de la Birmanie

Friends of Canadian Broadcasting [ FCB | Friends of Public Broadcasting | Friends of the CBC ]
Friends of Canadian Broadcasting [ FCB | Friends of Public Broadcasting | Friends of the CBC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Last week, April 27, the Canadian Friends of Burma held a policy consultation at the University of Ottawa with representatives of Canadian civil society organizations and key members of the Friends of Burma.
La semaine dernière, le 27 avril, les Amis canadiens de la Birmanie ont tenu une consultation stratégique à l'Université d'Ottawa auprès d'organismes de la société civile canadienne et de membres clés des Amis de la Birmanie.

As chair of Parliamentary Friends of Burma, it is my honour to work with organizations such as Inter Pares, Canadian Friends of Burma and Rights & Democracy to bring these issues to the forefront and to keep them there.
En tant que président des Amis parlementaires de la Birmanie, je suis honoré de travailler avec des organisations telles que Inter Pares, Les Amis canadiens de la Birmanie ainsi que Droits et Démocratie pour amener ces questions à l'avant-plan et s'assurer qu'elles y restent.

The Canadian Friends of Burma and the Parliamentary Friends of Burma, including senators and other Burmese activists in Canada, are raising alarm that rapidly rising food prices have put Burmese refugees in Thailand's refugee camps at risk.
Les Amis canadiens de la Birmanie et les Amis parlementaires de la Birmanie, qui comprennent des sénateurs et d'autres activistes du Canada, sonnent l'alarme devant la flambée du prix des denrées qui met en péril les réfugiés birmans dans les camps thaïlandais.

We work very closely with the Canadian Friends of Burma. I have deep respect for the Canadian Friends of Burma, as do my colleagues and many of my predecessors.
Nous travaillons en étroite collaboration avec les Amis canadiens de la Birmanie, association que je respecte profondément, tout comme mes collègues et beaucoup de mes prédécesseurs.

I want to join in welcoming our witnesses here from Canadian Friends of Burma and to thank them for their tireless efforts on behalf of the people of Burma, along with others, including Amnesty International and the Vancouver Burma Roundtable, a group I'm familiar with from my own area.
Je veux moi aussi souhaiter la bienvenue à nos témoins des Amis canadiens de la Birmanie et les remercier pour leurs efforts inlassables au nom du peuple de Birmanie, de concert avec d'autres, dont Amnesty International et the Vancouver Burma Roundtable, groupes que je connais bien dans ma propre région.