Vertaling van "Canadian Friends Soviet Jewry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Friends of Soviet Jewry
Canadian Friends of Soviet Jewry

Canadian Committee for Soviet Jewry
Comité canadien d'action pour les Juifs d'Union Soviétique

Canadian Jurists and Lawyers for Soviet Jewry Association
Canadian Jurists and Lawyers for Soviet Jewry Association

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He was a co-founder of the Canadian Committee of Lawyers and Jurists for Soviet Jewry, who helped thousands of Russian Jews find refuge in the west in the days of Soviet anti-Semitism.
Il était l'un des cofondateurs du comité canadien des avocats et juristes pour les juifs soviétiques, qui a aidé des milliers de juifs russes à trouver refuge à l'Ouest à l'époque où l'antisémitisme soviétique était à son plus fort.

The Prime Minister, in the name of all Canadians, has indicated his commitment as chair of the G8 and co-chair of the G20 with our friends in Korea to broaden the Global Partnership Program for the conversion of fissile material and sites at risk in the old Soviet Union and elsewhere.
Au nom de tous les Canadiens, le premier ministre a indiqué son engagement, en tant que président du G8 et coprésident du G20, auprès de nos amis en coréens à l'égard de l'élargissement du Programme de partenariat mondial pour la conversion des matières fissiles et des sites dangereux dans l'ancienne Union soviétique et ailleurs.

I was ignored and my friends across the table — Americans, Canadians and others said, ``It is your bloody Soviet history; we do not have much to do with that'. '
J'ai parlé dans le vide, et mes amis de l'autre côté de la table — les Américains, les Canadiens et d'autres — ont dit : « C'est de votre histoire soviétique, qui est entachée de sang, dont il s'agit; nous n'avons pas grand-chose à voir là-dedans».