Vertaling van "Canadian Furniture " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

furniture industry [ furnishings industry | furniture | Furniture(ECLAS) | Furniture(STW) ]
industrie du meuble [ industrie de l'ameublement | meuble | mobilier ]

common furniture beetle | death watch | death watch beetle | european furniture beetles | furniture beetle | furniture borer | woodworm
anobie ponctué | vrillette commune | vrillette domestique | vrillette striée

oversee furniture machinery | work furniture machinery | manage furniture machinery | operate furniture machinery
utiliser des machines de fabrication de mobilier

ensure advertising furniture maintenance | keep up advertising furniture | ensure maintenance of the advertising furniture | ensuring maintenance of the advertising furniture
entretenir du mobilier publicitaire

handle the delivery of furniture goods | implement delivery of furniture goods | handle delivery of furniture goods | handling the delivery of furniture goods
gérer la livraison de produits d'ameublement

metal furniture [ article of metal furniture ]
mobilier métallique [ meuble métallique ]

Canadian Home Furnishings Alliance [ CHFA | Ontario Furniture Manufacturers' Association | Furniture Manufacturers' Association ]
Canadian Home Furnishings Alliance [ CHFA | Ontario Furniture Manufacturers' Association | Furniture Manufacturers' Association ]

Canadian National Canadian Pacific | CNCP [Abbr.]
Canadian National/Canadian Pacific | CN/CP

canadian pondweed | canadian waterweed | common elodia
Anacharis canadensis Planch. | élodée du Canada

lynx [ bobcat | Canada lynx | Canadian lynx | Eurasian lynx | Iberian lynx ]
lynx

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Canadians are spending $3,500 U.S.—and we all know how that translates in currency exchange—per month to store furniture at one location although that furniture is only valued at $1,000.
Les Canadiens paient 3500 $US par mois—nous savons ce que cela représente au cours du change actuel—pour stocker du mobilier évalué à 1000 $.

I'm citing the example of furniture, but I'm not sure there are any furniture manufacturers in Quebec or elsewhere in Canada that would be able to supply the department with all the furniture that the Canadian government might need across Canada.
Par exemple, en informatique, dans la région, que ce soit du côté québécois ou ontarien, il y a une foule de petits entrepreneurs qui vendent des services au gouvernement du Canada. Si on faisait un regroupement et qu'on disait aux fournisseurs de services informatiques qu'il doivent être en mesure de desservir l'ensemble du Canada, on éliminerait plusieurs joueurs.

I know that the furniture manufacturers asked the government to order the Canadian International Trade Tribunal to investigate furniture imports from Asia.
Je sais qu'actuellement, les fabricants de meubles demandent à ce que le gouvernement intervienne auprès du Tribunal canadien du commerce afin que celui-ci fasse enquête sur les importations de meubles provenant d'Asie.

Terry Clark, President, Canadian Council of Furniture Manufacturers: I am here today as president of the Canadian Council of Furniture Manufacturers, which was established in 1965 as a national organization to represent three regional residential furniture manufacturing associations — the Quebec Furniture Manufacturers Association, the Ontario Furniture Manufacturers Association and Furniture West Incorporated, where I presently serve as chairman of the board.
Terry Clark, président, Conseil canadien des fabricants de meubles : Je suis ici aujourd'hui à titre de président du Canadian Council of Furniture Manufacturers, une organisation nationale créée en 1965 et qui représente trois associations de fabricants de meubles pour maison — l'Association des fabricants de meubles du Québec, l'Ontario Furniture Manufacturers Association et Furniture West Incorporated, dont je préside actuellement le conseil.

8 The Canadian Encyclopedia, “Crafts – Furniture, English, Scottish and American”, 2008 ( [http ...]
8 Encyclopédie canadienne, « Artisanat – Meubles anglais, écossais et américains », 2008 ( [http ...]