Vertaling van "Canadian GIS Source Book " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Geographical Information Systems Source Book [ Canadian GIS Source Book ]
Guide des sources canadiennes sur les systèmes d'information géographique [ Guide des sources canadiennes sur les SIG ]

Canadian Geomatics Source Book
Guide des sources canadiennes sur la géomatique

The Prevention of crime and the treatment of offenders: a source book of Canadian experiences [ The Prevention of crime and the treatment of offenders ]
Prévention du crime et traitement des délinquants : recueil de ressources sur les expériences canadiennes [ Prévention du crime et traitement des délinquants ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Royal Canadian Legion Teacher's Guide to Remembrance This source book, used to teach Remembrance in schools, is available from the Royal Canadian Legion.
Guide des Enseignants et Enseignantes Ce livre de ressource, utilisé pour enseigner le Souvenir dans les écoles, est disponible de la Légion royale canadienne.

When the Canadian government acceded to that lobbying and that general request, of course that meant Barnes & Noble wasn't going to come, and there was a clear playing field for Canadian booksellers to remain Canadian and continue to source books from Canadian publishers.
À partir du moment où le gouvernement canadien a accédé à cette demande générale, il n'était plus question que Barnes & Noble s'installe au Canada, ce qui signifiait que les libraires canadiens avaient les coudées franches pour rester Canadiens et continuer à s'approvisionner en livres auprès d'éditeurs canadiens.

[9] Sources: Canadian Treaty Series; Kettil Bruun, Lynn Pan and Ingemar Rexed, (1975) The Gentlemen’s Club: International Control of Drugs and Alcohol, Chicago: University of Chicago Press; United States, (1972) International Narcotics Control: A Source Book of Conventions, Protocols, and Multilateral Agreements, 1909-1971, Washington, D.C.: Bureau of Narcotics & Dangerous Drugs.
[9] Sources : Recueil des traités du Canada; Kettil Bruun, Lynn Pan et Ingemar Rexed, (1975) The Gentlemen’s Club: International Control of Drugs and Alcohol, Chicago : University of Chicago Press; États‑Unis, (1972) International Narcotics Control: A Source Book of Conventions, Protocols, and Multilateral Agreements, 1909-1971, Washington (D.C.), Bureau of Narcotics & Dangerous Drugs.

[English] I can only refer hon. members of the procedure and House affairs committee to a work prepared by one of our colleagues, the hon. member for Scarborough Rouge River entitled The Power of Parliamentary Houses to Send for Persons, Papers & Records a source book on the law and precedent of parliamentary subpoena powers for Canadian and other Houses.
[Traduction] Je ne peux que renvoyer les membres du Comité de la procédure et des affaires de la Chambre à un ouvrage rédigé par un de nos collègues, le député de Scarborough—Rouge River, et intitulé The Power of Parliamentary Houses to Send for Persons, Papers & Records, un ouvrage de référence sur la loi et les précédents relatifs aux pouvoirs d'assignation parlementaires pour les assemblées législatives canadiennes et autres.