Vertaling van "Canadian Gallup Poll Limited " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Gallup Canada, Inc. [ Canadian Gallup Poll Limited | Canadian Gallup Poll ]
Gallup Canada, Inc. [ Canadian Gallup Poll Limited | Canadian Gallup Poll ]

Canadian Views on Immigration and population: an analysis of post-war Gallup polls [ Canadian Views on Immigration and population ]
Vues des Canadiens sur l'Immigration et les objectifs démographiques: Analyse des sondages Gallup d'après-guerre [ Vues des Canadiens sur l'Immigration et les objectifs démographiques ]

Report of Gallup Poll Study on Behavior and Attitudes of Canadians with Respect to Weight Consciousness and Weight Control
Report of Gallup Poll Study on Behavior and Attitudes of Canadians with Respect to Weight Consciousness and Weight Control

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These findings are consistent with Gallup Poll results released earlier this week, which indicate that support for the registry—the specific question was asked by Gallup—is at its highest level since 1995, and 76% of Canadians support mandatory registration of all firearms.
Ces constatations correspondent aux résultats d'un sondage Gallup publié plus tôt cette semaine, qui rapporte le taux le plus élevé d'approbation pour le registre depuis 1995—une question spécifique a été posée par les enquêteurs Gallup à ce sujet—et que 76 p. 100 des Canadiens appuient l'enregistrement obligatoire de toutes les armes à feu.

Ms. Gwendolyn Landolt: First of all, I'd like to say, Mr. Ménard, those Gallup polls are Canadian polls and Angus Reid polls for all of Canada.
Mme Gwendolyn Landolt: Je dirai d'abord, monsieur Ménard, que ces sondages Gallup et Angus Reid sont des sondages canadiens.

I. whereas figures in the Gallup World Poll 2011 indicate that, worldwide, potential migrants who would prefer to work in a foreign country for a limited period of time outnumber those who want to emigrate permanently by two to one;
I. considérant que les chiffres du sondage mondial de Gallup réalisé en 2011 montrent qu'il y a deux fois plus de migrants potentiels à travers le monde qui préféreraient quitter temporairement leur pays pour des séjours de travail plutôt que d'émigrer définitivement dans un autre pays;

This consensus still existed on June 7, 1993, because a Gallup poll indicated that 72% of Canadians supported an act that would restrict violence on television.
Ce consensus était encore présent le 7 juin 1993, puisqu'un sondage Gallup indiquait que 72 p. 100 des Canadiens favorisaient l'adoption d'une loi qui limitait la violence à la télévision.

The bottom line is that 62 per cent of Canadians, according to the Gallup Poll, support this government.
Selon un sondage Gallup, le gouvernement bénéficie actuellement de l'appui de 61 p. 100 des Canadiens.

A March 18, 1996 Gallup poll revealed that, if a national referendum were held on the question of capital punishment, 55 per cent of Canadians would vote for reinstatement of the death penalty, capital punishment.
Un sondage Gallup du 18 mars 1996 a révélé que, si un référendum national était tenu sur la question de la peine capitale, 55 p. 100 des Canadiens voteraient pour son rétablissement.