Traduction de «Canadian Gene Cure Foundation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Gene Cure Foundation
Canadian Gene Cure Foundation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Some 50,000 Canadians in 22 cities will participate in the CIBC-sponsored Canadian Breast Cancer Foundation's Run for the Cure.
Cinquante mille Canadiens de 22 villes vont participer à «La course à la vie de la Fondation canadienne pour le cancer du sein du CIBC».

The Canadian Cystic Fibrosis Foundation supports clinical services for persons with cystic fibrosis and supports scientific research to find a cure or control for the condition.
La Fondation canadienne de la fibrose kystique appuie les services cliniques qui sont offerts aux personnes qui souffrent de la fibrose kystique et contribue à financer la recherche scientifique d'un moyen de guérir ou de maîtriser la maladie.

Although significant scientific discoveries such as the identification of the gene responsible for cystic fibrosis have been made in recent years, the challenges of developing better treatments and a cure remain (1405 ) The Cystic Fibrosis Foundation of Canada is a national voluntary health organization dedicated to improving the lives of those who suffer from this disorder.
Malgré les découvertes scientifiques importantes des dernières années, comme la localisation du gène responsable de la fibrose kystique, le défi demeure entier sur le chapitre de la découverte de meilleurs traitements et de moyens de guérison (1405) La Fondation canadienne de la fibrose kystique est un organisme national bénévole dont l'objectif est d'améliorer la vie de ceux qui souffrent de ce trouble.

The Cure Foundation works in tandem with health professionals, other foundations and Canadian teaching hospitals to improve breast cancer outcomes.
La Fondation CURE travaille en conjonction avec des professionnels de la santé, d'autres fondations et les hôpitaux universitaires canadiens afin d'améliorer les chances de survie des personnes atteintes du cancer du sein.

The Canadian Cystic Fibrosis Foundation supports clinical services for persons with this disease and supports scientific research to find a cure or control for the condition.
La Fondation canadienne de la fibrose kystique appuie les organismes offrant des services cliniques à ceux qui souffrent de la maladie, ainsi que la recherche scientifique portant sur le traitement ou le contrôle de cette condition.