Traduction de «Canadian General Standards Board Committee on Geomatics » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian General Standards Board Committee on Geomatics [ CGSB-COG | Committee on Geomatics ]
Comité sur la géomatique de l'Office des normes générales du Canada [ CG-ONGC | Comité sur la géomatique ]

Canadian General Standards Board [ CGSB | Canadian Government Specifications Board | Specifications Board Canada | Canadian Government Purchasing Standards Committee ]
Office des normes générales du Canada [ ONGC | Office des normes du gouvernement canadien | Office des normes Canada | Comité canadien des normes pour les achats de l'État ]

Personnel Working Group - Canadian General Standards Board Committee on the Standardization of Forms
Comité de la normalisation des formulaires de l'Office des normes générales du Canada - Groupe de travail sur le personnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There are hundreds of standards developed in Canada as part of the national standards system in Canada and then incorporated into federal and provincial regulations, such as standards developed by organizations such as the Canadian General Standards Board, and that which is most likely the most recognized name, the Canadian Standards Association Group.
Des centaines de normes sont élaborées au Canada dans le cadre du Système national de normes du Canada, et elles sont ensuite incorporées aux règlements fédéraux et provinciaux. Pensons par exemple aux normes élaborées par des organismes comme l'Office des normes générales du Canada, ou encore par le groupe qui est fort probablement le plus connu, en l'occurrence l'Association canadienne de normalisation.

I have been involved for 10 years on the expert committee and, most recently, on the Canadian Institutes of Health Research harmonization activities and on the Canadian General Standards Board standards committee for research ethics boards.
J'ai en effet siégé 10 ans au comité des experts, et plus récemment aux comités d'éthique de la recherche des activités d'harmonisation des Instituts de recherche en santé du Canada et, enfin, au comité de normalisation de l'Office des normes générales du Canada.

Witnesses: From the Committee on Voluntary Labelling of Foods: Dr. Lee Anne Murphy, Chair; Bill Cunningham, Director, Canadian General Standards Board; Patricia Dolhan, Team Leader, Standards, Canadian General Standards Board.
Témoins: Du Comité sur l'étiquetage volontaire des aliments: Dr Lee Anne Murphy, présidente; Bill Cunningham, directeur, Office des normes générales du Canada; Patricia Dolhan, chef d'équipe, Normes, Office des normes générales du Canada.

From the Canadian General Standards Board: Doryne Peace, Chair, Committee on Voluntary Labelling of Foods Obtained or Not Obtained through Genetic Modification; Marian Gaucher, Secretary, Committee on Voluntary Labelling of Food Obtained or Not Obtained through Genetic Modification.
De l’ Office des Normes Générales du Canada: Doryne Peace, présidente, Comité sur l'étiquetage volontaire des aliments issus ou non de modifications génétiques; Marian Gaucher, secrétaire, Comité sur l'étiquetage volontaire des aliments issus ou non de modifications génétiques.

Our annual general meeting in January, 1997, had a representative present from the Canadian Wheat Board market development and indications were that the Wheat Board would consider marketing organic grains once the Canadian General Standards Board had approved the proposed organic standards.
Un représentant de la Commission canadienne du blé chargé du développement des marchés a assisté à notre assemblée annuelle en janvier 1997 et nous a laissé entendre que la commission serait disposée à commercialiser nos céréales biologiques une fois que l'Office des normes générales du Canada aurait approuvé les normes proposées pour les produits biologiques.