Vertaling van "Canadian Genome Analysis and Technology Program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Genome Canada [ GC | Canadian Genome Analysis and Technology Program | CGAT Program | Canadian Genome Initiative ]
Génome Canada [ GC | Programme canadien de technologie et d'analyse du génome | Programme CTAG | Initiative canadienne sur le génome humain ]

Strategic Technology Applications of Genomics in the Environment Program
Programme des technologies stratégiques pour l'avancement de la génomique en environnement

Specific research and technological development programme in the field of health:human genome analysis(1990 to 1991)
Programe spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la santé:analyse du génome humain(1990-1991)

Canadian Technological Awareness Program
Programme canadien de l'actualité technologique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We had genome funding and organized activity some years ago under the name of CGATP, the Canadian Genome Analysis and Technology Program, but in 1997 the program was terminated.
Il y a quelques années, le PCTAG, le programme canadien de technologie et d'analyse du génome, a fourni des fonds et organisé des activités, mais il a pris fin en 1997.

I've held a number of influential positions, as chair of the genome analysis program, the forerunner to Genome Canada, which I'm sure you're also going to be debating in the legislature before too long.
J'ai occupé différents postes d'influence, en tant que président du programme d'analyse du génome, qui a précédé Génome Canada, dont vous allez certainement débattre bientôt au Parlement.

This will position mills to improve their competitiveness and create and sustain jobs; $80 million for the transformative technologies program that is administered by FPInnovations, a not-for-profit forest research institute that focuses on the development of emerging and breakthrough technologies; $40 million for the Canada wood, value to wood, and North America wood first programs to help forestry companies to market innovative products internationally; $10 million to support large-scale demonstration of Canadian-style use of wood in targeted off-shore markets, and non-traditional uses of wood in domestic markets; and $40 million to develop pilot-scale demonstration projects of new products for use in commercial applications.
Ce programme est administré par FPInnovations, un institut de recherche forestière à but non lucratif dont les activités sont axées sur les technologies de pointe et les percées technologiques; l’affectation de 40 millions de dollars aux programmes Produits de bois canadien, Valeur au bois et Le bois nord-américain d'abord afin d'aider les entreprises forestières à commercialiser à l'étranger des produits innovateurs; l’octroi de 10 millions de dollars pour appuyer des démonstrations à grande échelle de l'utilisation du bois à la canadienne sur certains marchés étrangers, ainsi que d'utilisations non traditionnelles du bois sur les marchés intérieurs; le versement de 40 millions de dollars pour mettre au point des projets pilotes de démonstration de nouveaux produits pouvant être utilisés dans des applications commerciales.

The budget took the following measures to assist the forestry industry: $80 million over two years for the Transformative Technologies Program administered by FPInnovations, which is a not-for-profit forestry research institute; $40 million in 2010-11 to develop pilot-scale demonstration projects of new forest products that can be used in commercial applications; $40 million over two years for Canada Wood, Value to Wood and North America Wood First Programs; and $10 million over two years to support large-scale marketing demonstrations of Canadian-style use of wood for construction.
Le budget prévoit les mesures suivantes pour aider ce secteur : 80 millions de dollars sur deux ans pour le Programme des technologies transformatrices administré FPInnovations, institut de recherche forestière à but non lucratif; 40 millions en 2010-2011 pour mettre au point des projets pilotes de démonstration de nouveaux produits forestiers pouvant être utilisés dans des applications commerciales; 40 millions de dollars sur deux ans pour les programmes Produits de bois canadien, Valeur au bois et Le bois nord-américain d'abord; 10 millions sur deux ans pour appuyer des démonstrations de marketing à grande échelle de l'utilisation du bois à la canadienne pour la construction.

A more detailed analysis of the potential of Joint Programming for other societal challenges and technology areas is given in the Commission staff working document accompanying this Communication.
Une analyse plus détaillée des potentialités de la programmation conjointe en ce qui concerne d'autres défis sociétaux et d'autres domaines technologiques est fournie dans le document de travail des services de la Commission qui accompagne la présente communication.

I want to refer to the fact that while the government continued to say that the gun registry was providing a great service to Canadians, it went to the expense to carry out a cost benefit analysis of the program.
Je veux signaler que, tandis que le gouvernement continuait à dire que le registre des armes à feu rendait de fiers services aux Canadiens, il a dépensé de l'argent pour réaliser une analyse coût-avantage du programme.

Re-examined proposal for a Council decision adopting a Specific Research and Technological Development Programme in the field of Health: Human Genome Analysis (1990-1991) /* COM(1990) 251 – SYN 146 */
Nouvel examen de la proposition de décision du Conseil qui adopte un programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le secteur de la santé: analyse du génome humain (1990-1991).

Legislative resolution (Cooperation procedure – first reading) embodying the opinion of the European Parliament on the proposal from the Commission to the Council for a decision adopting a Specific Research and Technological Development Programme in the field of Health: Predictive Medicine: Human Genome Analysis (1989-1991) (Official Journal C 69, 20.3.1989, p. 95)
Résolution législative (procédure de coopération – première lecture) donnant l'avis du Parlement européen sur la proposition de la Commission au Conseil concernant une décision qui adopte le programme spécifique de recherche et développement technologique dans le secteur de la santé: médecine diagnostique: analyse du génome humain (1989 - 1991) (JO C 069 du 20/03/1989 page 0095)

Decision (Cooperation procedure: second reading) on the common position drawn up by the Council with a view to the adoption of a decision on a Specific Research and Technological development programme in the field of Health: Human Genome Analysis (1990-1991) Official Journal C 149, 18.6.1990, p. 80
Décision (procédure de coopération: deuxième lecture) sur la position commune du Conseil en vue de l'adoption d'une décision sur le programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le secteur de la santé: analyse du génome humain (1990 -1991).

Haerlin report (Committee on Energy, Research and Technology) on Predictive Medicine: Human Genome Analysis (A2-0370/88)
Rapport Haerlin (commission de l'énergie, la recherche et la technologie) sur la médecine diagnostique: analyse du génome humain (A2-0370/88)