Traduction de «Canadian Goods Abroad Program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Goods Abroad Program
programme des marchandises canadiennes à l'étranger

Canadian Interests Abroad Program
Programme des intérêts du Canada à l'étranger

Canadian Goods Abroad Remission Order
Décret de remise sur les marchandises canadiennes à l'étranger

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Let's have a good Canadian program, and if that program is good enough, we will not have any kind of provincial programs or top-ups, all those things.
Il faut avoir un programme canadien efficace, et s'il est suffisant, les provinces n'auront pas besoin d'en créer d'autres.

If we do that sufficiently we will in fact more likely see an appreciation of the exchange rate, which will bring with it an added benefit that will then allow Canadians to buy more goods abroad for the same number of Canadian dollars.
Si nous faisons suffisamment cela, nous verrons sans doute plutôt notre taux de change s'apprécier, ce qui entraînera un bénéfice supplémentaire qui permettra ensuite aux Canadiens d'acheter davantage de biens à l'étranger pour le même montant de dollars canadiens.

A good social program is a job and that is what we are giving to Canadians.
C'est aussi le meilleur choix pour ce qui est des retombées industrielles pour les Canadiens. En fait de programme social, il n'y a rien qui vaille un emploi.

Another good program is the Nunavut youth abroad program, which has been changed to the northern youth abroad program because of its success.
Il y a aussi le Nunavut Youth Abroad Program, qu'on a renommé Northern Youth Abroad Program en raison de son succès.

After examining a number of possible scenarios, the government has adopted a Canadian-made process — the Controlled Goods Registration Program, or CGRP.
Après avoir étudié un certain nombre de scénarios, le gouvernement a adopté un processus proprement canadien, le programme d'inscription pour les marchandises contrôlées.