Vertaling van "Canadian Government Diamond Valuator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Government Diamond Valuator
évaluateur de diamants du gouvernement canadien

government diamond valuator [ government valuator | government diamond evaluator ]
évaluateur du gouvernement [ évaluatrice du gouvernement | évaluateur gouvernemental | évaluatrice gouvernementale | évaluateur gouvernemental de diamants | évaluatrice gouvernementale de diamants ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Turning to the north, meeting the needs of northerners remains a high priority for this government and that is why with these estimates we are investing $5.9 million to continue the diamond valuation and royalty assessment program. It ensures northerners continue to benefit from the royalties associated with diamond production in their region.
Du côté du Nord, le gouvernement continue d'accorder une grande priorité aux besoins des résidents, et c'est pourquoi le Budget supplémentaire des dépenses prévoit investir 5,9 millions de dollars dans le Programme d'évaluation des diamants et d'estimation des redevances, ce qui permettra aux résidents du Nord de continuer de bénéficier des redevances associées à l'exploitation du diamant.

Mr. Speaker, the member's question triggered in my mind one of the reasons why I worked so very hard to get into Parliament, which was the deal that was struck between multinational diamond companies and the Canadian government on the diamond resources in the north.
Monsieur le Président, la question du député a fait surgir dans mon esprit l'une des raisons pour lesquelles j'ai travaillé avec autant d'acharnement pour me faire élire au Parlement. Cette raison, c'est l'entente qui avait été conclue entre le gouvernement canadien et les multinationales du diamant concernant les ressources diamantifères du Nord.

In less than a decade, Canada has emerged as a diamond powerhouse.By providing the right mix of fiscal and regulatory policies, governments have the opportunity to maximize the contribution of Canada's diamond industry to the benefit of all Canadians.
En moins de 10 ans, le Canada s'est taillé une place de premier plan dans le secteur diamantaire [.] En établissant un environnement réglementaire et fiscal adéquat, les gouvernements pourront la contribution du secteur diamantaire du Canada à l'économie canadienne au profit de tous les Canadiens.

So really, the exploration stage has to generate these, and unfortunately, when you make a discovery like this, you don't really know the value of those diamonds, and there is no resource in the Canadian diamond sector right now for understanding the valuation of diamonds.
L'étape de la prospection est donc essentielle à la production de ces échantillons et, malheureusement, quand on découvre des diamants, on n'en connaît pas vraiment la valeur, et il n'y a personne dans le secteur canadien du diamant qui comprend la façon d'évaluer les diamants.

In making it easier for individuals to appeal rulings and valuations to the tax court, the government is demonstrating its commitment to allow Canadians efficient access to the judicial system to challenge the decisions of government boards.
En facilitant les appels auprès de la cour de l'impôt au sujet des décisions et des évaluations, le gouvernement témoigne de son engagement à accorder aux Canadiens un accès efficace au système judiciaire pour contester la décision de commissions gouvernementales.