Traduction de «Canadian Green Book » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Green Book
Livre vert canadien

green book method | separable costs-remaining benefit method
méthode des profits déduction faite des frais séparables

Green Book
Livre vert [ Green Book ]

Green Book | CD-I standard | CD-I Full Functional Specification | CD-I specification
norme Livre vert | Livre vert | norme du CD-I

Automobile Statistical Exhibit [ Green Book ]
Rapport statistique automobile [ Livre Vert ]

Compact Disc-Interactive format | CD-I format | Green Book format | CD-I
format CD-I

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Tony Bernardo from the Canadian Shooting Sports Association held up the pre-registry " green book " in front of the house committee on November 17, 2011.
Le 17 novembre 2011, M. Tony Bernardo, de la Canadian Shooting Sports Association, a rappelé au comité de la Chambre le « livre vert », qu'on tenait avant le registre.

Mr. Bill Blaikie (Winnipeg Transcona, NDP): Mr. Speaker, in its green book on social security reform the Liberal government told us we needed to give more Canadians access to higher education.
M. Bill Blaikie (Winnipeg Transcona, NPD): Monsieur le Président, dans son livre vert sur la réforme de la sécurité sociale, le gouvernement libéral nous dit que nous devons permettre à un plus grand nombre de Canadiens d'avoir accès à l'enseignement supérieur.

It seems to me that the hon. member must take the time to read the red book, to read the green book, and in a very honest way also tell Canadians where the Reform Party is going to cut $15 billion.
Le député devrait prendre le temps de lire le livre rouge et le livre vert et de dire en toute honnêteté aux Canadiens où le Parti réformiste va effectuer des compressions de 15 milliards de dollars. M. Solberg: Monsieur le Président, je remercie le secrétaire parlementaire de sa série de questions.

The release of the green book on social security reform has triggered much debate among Canadians.
La diffusion du livre vert sur la réforme de la sécurité sociale a suscité de nombreuses discussions parmi les Canadiens.

The hon. member knows that what we would like to get from Canadians is a reaction to the proposals for change in the green book as outlined by the Government of Canada.
Le député sait que nous voulons que les Canadiens réagissent aux propositions de réforme qui sont faites dans le livre vert.