Vertaling van "Canadian Guidance and Counselling Association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Guidance and Counselling Association
Société canadienne d'orientation et de consultation

Canadian Counselling and Psychotherapy Association [ CCPA | Canadian Counselling Association | Canadian Guidance and Counselling Association ]
Association canadienne de counseling et de psychothérapie [ ACCP | Association canadienne de counseling | Société Canadienne d'Orientation et de Consultation ]

Saskatchewan Guidance and Counselling Association
Saskatchewan Guidance and Counselling Association

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Day has been very active in many legal associations, including the Canadian Bar Association and the Canadian Corporate Counsel Association.
Il a pris une part très active aux travaux de nombreuses associations juridiques, y compris l'Association du Barreau canadien et l'Association canadienne des conseillers juridiques d'entreprises.

Provincial pulse growers organizations and processors and exporters that are members of the Canadian Special Crops Association provide funding and guidance to our association.
Les organisations provinciales de cultivateurs, transformateurs et exportateurs de légumineuses qui sont membres de l'Association canadienne des cultures spéciales fournissent des conseils et un financement à notre association.

I am very critical of this (1305) I want to recognize and pay tribute to the efforts of aboriginal students right across this country under the guidance and leadership of Algonquin College counsellor Kimberley Smith Spencer, who is also the president of the Ontario Native Education Counselling Association.
Je m'élève résolument contre cela (1305) Je veux rendre hommage aux étudiants autochtones du pays qui ont fait un travail remarquable sous la direction de Kimberley Smith Spencerl, conseillère au Collège Algonquin , qui est également présidente de l'Ontario Native Education Counselling Association.

Senator Day has been very active in many legal associations, including the Canadian Bar Association and the Canadian Corporate Counsel Association.
Le sénateur Day a participé activement à plusieurs associations juridiques, dont l'Association du Barreau canadien et la Canadian Corporate Counsel Association.

(b) transnational activities carried out by associations and other non-governmental bodies active in the field of education, as well as bodies concerned with educational guidance and counselling.
b) des activités transnationales menées par des associations et d'autres organismes non gouvernementaux oeuvrant dans le domaine de l'éducation, ainsi que par des organismes s'occupant d'orientation dans le domaine de l'éducation.

(b) transnational activities carried out by associations and other non-governmental bodies active in the field of education, as well as bodies concerned with educational guidance and counselling;
b) des activités transnationales menées par des associations et d'autres organismes non gouvernementaux oeuvrant dans le domaine de l'éducation, ainsi que par des organismes s'occupant d'orientation dans le domaine de l'éducation;

In a recent study done by the Canadian Guidance and Counselling Foundation, 73.9 per cent of the community employment agencies, 72.4 per cent of Canada employment centres and 45.2 per cent of counselling services in colleges and CEGEPs report that they turn clients away because they do not meet funding criteria.
Selon une étude faite récemment par la Canadian Counselling Foundation, 73,9 p. 100 des organismes d'emploi communautaire, 72,4 p. 100 des centres d'emploi du Canada et 45,2 p .100 des services d'orientation des collèges et des cégeps refusent de servir des clients parce qu'ils ne satisfont pas aux critères de financement.