Traduction de «Canadian Healthy Environment Award » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Healthy Environment Award
Prix canadien environnement en santé

Canadian Healthy Environment Award - Corporate Leadership Category
Prix du Canada pour un environnement sain - catégorie Leadership en entreprise

Healthy Environment Awards
Prix Environnement en santé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It has just been awarded the Canadian Geographic 2008 Canadian Environment Award in the Environmental Learning category.
Il vient de remporter le prix Or 2008, pour l'éducation à l'environnement, remis par Canadian Geographic dans le cadre de son édition annuelle.

Mrs. Daphne Jennings (Mission-Coquitlam, Ref.): Mr. Speaker, there were 22 Canadian finalists in the recent Canadian Healthy Environment Awards program.
Mme Daphne Jennings (Mission-Coquitlam, Réf.): Monsieur le Président, il y avait 22 finalistes canadiens à la récente remise de prix dans le cadre du programme canadien sur les environnements sains.

The minister mentioned that his department received over 200 nominees for the Canadian Healthy Environment Awards.
Le ministre a dit que son ministère avait reçu au-delà de 200 candidats au Canadian Healthy Environmental Awards.

[Translation] Today, I have the pleasure of announcing the winners of Canada's Healthy Environment Awards.
Ils ont d'ailleurs été salués tout à l'heure par la Chambre et la présidence. [Français] Aujourd'hui, j'ai eu le plaisir d'annoncer les lauréats des prix canadiens Environnement en santé.

The Speaker: I draw to the attention of the House the presence in the gallery of the Canadian Healthy Environment National Award winners and finalists.
Le Président: Je signale à la Chambre la présence à la tribune des gagnants et des finalistes des prix nationaux du concours sur un environnement sain.