Vertaling van "Canadian Heritage Rivers Board " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Heritage Rivers Board
Commission des rivières du patrimoine canadien

Canadian Heritage Rivers Board Secretariat
Secrétariat de la Commission des rivières du patrimoine canadien

Canadian Heritage River System Board
Commission du réseau des rivières du patrimoine canadien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 1984 Prime Minister Pierre Elliott Trudeau initiated the Canadian heritage river secretariat to recognize the great natural and human heritage of Canada's rivers.
En 1984, le premier ministre Pierre Elliott Trudeau a établi le Réseau des rivières du patrimoine canadien dans le but de reconnaître l'héritage humain et naturel des rivières du Canada.

The Humber River is a heritage river, designated so by the Canadian heritage rivers service, which was created, in part, under the Navigable Waters Protection Act.
La rivière Humber est une rivière du patrimoine du Réseau de rivières du patrimoine Canada, qui a été créé, en partie, dans le cadre de la Loi sur la protection des eaux navigables.

It affects other rivers in Manitoba, the Canadian Heritage River, the Bloodvein River which is a well-known canoeing river, the Hayes River, the Echimamish River, the Nelson River and the Saskatchewan River system.
D'autres rivières de la province sont également touchées, comme la rivière du patrimoine canadien, la rivière Bloodvein, qui est une bien connue pour le canotage ainsi que la rivière Hayes, la rivière Echimamish, la rivière Nelson et le réseau hydrographique de la rivière Saskatchewan.

It is recognized both as a British Columbia heritage river and a Canadian heritage river.
Cette rivière fait partie du patrimoine de la Colombie-Britannique et du patrimoine du Canada.

Ms. Sarmite Bulte (Parkdale—High Park, Lib.): Mr. Speaker, last September the Minister of Canadian Heritage designated the Humber River as a Canadian heritage river.
Mme Sarmite Bulte (Parkdale—High Park, Lib.): Monsieur le Président, en septembre dernier, la ministre du Patrimoine canadien a désigné la rivière Humber rivière du patrimoine canadien.