Vertaling van "Canadian Highway Safety Council " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada Safety Council [ CSC | National Safety League of Canada | Canadian Industrial Safety Association | Canadian Highway Safety Council | Canadian Highway Safety Conference ]
Conseil canadien de la sécurité [ CCS | Ligue canadienne de la sécurité | Canadian Industrial Safety Association | Conseil canadien de la sécurité routière | Conférence canadienne de sécurité routière ]

new brunswick highway safety council
conseil de la sécurité routière du Nouveau-Brunswick

Council of Ministers Responsible for Transportation and Highway Safety
Conseil des ministres responsables des transports et de la sécurité routière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

STRID is coordinated by the Canadian Council of Motor Transport Administrators, commonly called CCMTA, which receives its mandate from the Council of Ministers Responsible for Transportation and Highway Safety across this country.
La FRCFA est coordonnée par le Conseil canadien des administrateurs en transport motorisé, soit le CCATM, qui est mandaté par le Conseil des ministres responsables des transports et de la sécurité routière partout au pays.

Mrs. Guylaine Roy: As I mentioned in my opening remarks, members of the Council of Ministers responsible for transportation and highway safety agreed on which segments would comprise the National Highway System.
Mme Guylaine Roy: Comme je l'ai mentionné dans ma présentation, ce sont les membres du Conseil des ministres responsables des transports et de la sécurité routière qui se sont entendus sur la composition du Réseau routier national.

The study carried out in 1997 by the Council of Ministers Responsible for Transportation and Highway Safety concluded that 247 lives could be saved and thousands of injuries prevented every year in Canada if we were to carry through on the improvements program recommended which would cost some $17.2 billion to improve our national highway system.
L'étude réalisée en 1997 par le Conseil des ministres responsables des transports et de la sécurité routière a conclu que 247 vies pourraient être sauvées et des milliers de blessures évitées tous les ans au Canada par la réalisation du programme d'améliorations recommandé de 17,2 milliards de dollars au réseau routier national.

While Transport Canada, the regulator, and the National Research Council have done extensive works on highway safety, the review report said, " it is now time to make that role much more visible and to add the resources of the accident investigation and safety review board" .
Transports Canada, l'organisme de réglementation, et le Conseil national de recherches ont mené des études exhaustives sur certains aspects de la sécurité routière, mais il est temps maintenant de rendre cette fonction beaucoup plus visible et d'y ajouter les ressources du BSTC.

A recent poll commissioned by the Council of Ministers Responsible for Transportation and Highway Safety showed that the cost of bringing the national highway system up to standard increased from $12 billion in 1998 to $17.2 billion in 1999.
Un sondage réalisé récemment à la demande du Conseil des ministres responsables des transports et de la sécurité routière a révélé que ce qu'il en coûte pour adapter le réseau routier national aux normes est passé de 12 milliards de dollars en 1998 à 17,2 milliards de dollars en 1999.