Traduction de «Canadian Hydrographic Service » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Hydrographic Service | CHS [Abbr.]
Service hydrographique du Canada | SHC [Abbr.]

Hydrographic Service
Service d'Hydrographie

Canadian Hydrographic Service
Service hydrographique du Canada

Canadian Hydrographic Association [ CHA | Canadian Hydrographers Association ]
Association canadienne d'hydrographie [ Association des hydrographes canadiens ]

Service Standards, Canadian Hydrographic Service
Normes de service, Service hydrographique du Canada

Canadian Security Intelligence Service | CSIS [Abbr.]
Service canadien du renseignement de sécurité | SCRS [Abbr.]

Internal Canadian Computing Services | ICCS
Services canadiens de traitement interne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(ii) the Canadian Hydrographic Service or the government or an authorized hydrographic office or other relevant government institution of a country other than Canada, when the ship is outside Canadian waters;
(ii) soit par le Service hydrographique du Canada ou le gouvernement ou un service hydrographique agréé ou un autre établissement gouvernemental compétent d’un pays autre que le Canada, ou avec l’approbation de l’un de ceux-ci, lorsque le navire est à l’extérieur des eaux canadiennes;

In addition to Mr. Bevan, on my left is Savithri Narayanan, Dominion Hydrographer and Director General, Ocean Sciences-Canadian Hydrographic Service; and on the far right is Sylvain Paradis, Director General of Ecosystem Science, within the science sector of Fisheries and Oceans Canada.
Outre M. Bevan, je vous présente, à ma gauche, Mme Savithri Narayanan, hydrographe fédérale et directrice générale, Sciences océaniques — Service hydrographique du Canada, et à mon extrême droite, M. Sylvain Paradis, directeur général, Sciences des écosystèmes, Secteur des sciences à Pêches et Océans Canada.

With me is Mr. Denis Hains, who is the acting director general of the Canadian Hydrographic Service, and David Monahan, who is the director of ocean mapping within the Canadian Hydrographic Service.
Je suis accompagné de M. Denis Hains, directeur général intérimaire du Service hydrographique du Canada, et de M. David Monahan, directeur de la cartographie des océans du Service hydrographique du Canada.

From the Canadian Hydrographic Service we are pleased to welcome Savithri Narayanan, Director, Dominion Hydrographer; and Dale Nicholson, Regional Director, Central and Arctic Region.
Nous sommes heureux d'accueillir, du Service hydrographique du Canada, Savithri Narayanan, directrice, hydrographe fédérale; et Dale Nicholson, directeur régional, région du Centre et de l'Arctique.

Savithri Narayanan, Dominion Hydrographer, Canadian Hydrographic Service: Thank you for the opportunity to appear before this committee to discuss the state of navigational charting in the Arctic, a subject of growing national and international interest and of growing public scrutiny subsequent to the recent groundings.
Savithri Narayanan, hydrographe fédérale, Service hydrographique du Canada : Nous vous remercions de nous donner l'occasion de témoigner devant le comité pour vous parler de l'état de la cartographie marine dans l'Arctique, sujet pour lequel l'intérêt, sur la scène nationale et internationale, ne cesse de croître et qui est de plus en plus soumis à l'examen du public en raison des récents échouements.