Vertaling van "Canadian Independent Record Production Association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Independent Music Association [ CIMA | Canadian Independent Record Production Association ]
Canadian Independent Music Association [ CIMA | Association canadienne de la musique indépendante | Canadian Independent Record Production Association ]

Canadian Independent Recording Artists' Association
Canadian Independent Recording Artists' Association

Canadian Independent Computer Services Association
L'Association indépendante des services informatiques du Canada

Canadian Independent Telephone Association | CITA [Abbr.]
Association des compagnies de téléphone indépendantes du Canada | ACTIC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have with us this morning representatives from the Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo, the Canadian Independent Record Production Association and the Canadian Recording Industry Association.
Ce matin, nous avons devant nous, les représentants de l'Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo, Canadian Independant Record Production Association et l'Association de l'industrie canadienne de l'enregistrement.

Mr. Brian Robertson, President, Canadian Recording Industry Association: With me today are my colleagues Robert Pilon and Solange Drouin of ADISQ; and Brian Chater, of the Canadian Independent Record Production Association.
M. Brian Robertson, président, Association de l'industrie canadienne de l'enregistrement: Je suis accompagné aujourd'hui de mes collègues, Robert Pilon et Solange Drouin, de l'ADISQ, et de Brian Chater, de la Canadian Independent Record Production Association.

5. Costs shall normally be calculated on the basis of records kept by the shipbuilder under investigation, provided that such records are in accordance with the generally accepted accounting principles of the country concerned and that it is shown that the records reasonably reflect the costs associated with the production and sale of the vessel under consideration.
5. Les coûts sont normalement calculés sur la base des documents comptables du constructeur de navires faisant l'objet de l'enquête, à conditions que ces documents soient tenus conformément aux principes comptables généralement acceptés du pays concerné et qu'il soit démontré que ces documents reflètent raisonnablement les coûts liés à la production et à la vente du navire considéré.

I'm also the vice-chair of CIRPA, the Canadian Independent Record Production Association, which is the trade association representing over 150 Canadian independent sound recording labels and producers.
Je suis également vice-président de la CIRPA, la Canadian Independent Record Production Association, qui est l'association professionnelle représentant plus de 150 marques et producteurs canadiens indépendants d'enregistrements sonores.

(a) a statement by the operator in the case of a production installation or the owner of a non-production installation after considering the report of the independent verifier that the record of safety critical elements and their scheme of maintenance as specified in the report on major hazards are or will be suitable;
(a) une déclaration de l'exploitant, dans le cas d'une installation destinée à la production, ou du propriétaire, dans le cas d'une installation non destinée à la production, après étude du rapport du vérificateur indépendant, certifiant que l'état des lieux des éléments critiques pour la sécurité et leur programme de maintenance, tels qu'ils sont indiqués dans le rapport sur les dangers majeurs , sont ou seront adéquats;

With regard to musical works, of course there's CRIA, the Canadian Recording Industry Association; CIRPA, the Canadian Independent Record Production Association; and ADISQ in Quebec.
Pour les oeuvres musicales, il y a bien sûr l'Association de l'industrie canadienne de l'enregistrement (l'AICE), la Canadian Independent Record Production Association (la CIRPA) et l'ADISQ, au Québec.

We have Mr. Valiquette, Mr. Spurgeon, Mrs. Alexina Louie, the Canadian Independent Record Production Association, the Canadian Recording Industry Association Mr. Mair, Mr. Robertson, and Mr. Thompson we are terribly sorry; we're perhaps trying to crowd in too much.
Ce sont M. Valiquette, M. Spurgeon, Mme Alexina Louie, la Canadian Independent Record Production Association, l'Association de l'industrie canadienne de l'enregistrement—MM. Mair, Robertson et Thompson—toutes nos excuses; nous essayons peut-être d'en faire trop.

The licensee shall make these books and records available on request to the right holder and an independent person agreed by the parties, or otherwise appointed by the competent authority, for the sole purpose of checking whether the terms of the licence, and in particular those relating to the final destination of the products, have been met.
Il mettra, sur demande, ces cahiers et registres à disposition du titulaire des droits et d’une personne indépendante agréée par les parties ou désignée par l’autorité compétente, à la seule fin de vérifier si les conditions de la licence et en particulier, celles concernant la destination finale des produits, ont été respectées.

The licensee shall make these books and records available on request to an independent person agreed by the parties, or otherwise appointed by the competent authority, for the sole purpose of checking whether the terms of the licence, and in particular those relating to the final destination of the products, have been met.
Il mettra, sur demande, ces cahiers et registres à disposition d’une personne indépendante agréée par les parties ou désignée par l’autorité compétente, à la seule fin de vérifier si les conditions de la licence et en particulier, celles concernant la destination finale des produits, ont été respectées.