Many transport companies and associations, including the Canadian Industrial Transportation League, the Canadian Wheat Board and several car manufacturers, have indicated that a prolonged work stoppage would be extremely prejudicial to their operations.
De nombreuses compagnies et organisations de transporteurs, dont la ligne canadienne de transport industriel, la Commission canadienne du blé et plusieurs fabricants d'automobiles ont indiqué qu'un arrêt de travail prolongé dans le secteur leur causerait un préjudice grave.