Translation of "Canadian Institute Plumbing and Heating " (English → French) :

TERMINOLOGY

Canadian Institute of Plumbing and Heating
L'Institut canadien de plomberie et de chauffage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That coalition includes the Canadian Association of Pump Manufacturers, the Canadian Copper and Brass Development Association, the Canadian Institute of Plumbing and Heating, the Canadian Water Quality Association and the the Nickel Development Institute.
Cette coalition regroupe l'Association canadienne des fabricants de pompes, la Canadian Copper and Brass Development Association, l'Institut canadien de plomberie et de chauffage, l'Association canadienne pour la qualité de l'eau et le Nickel Development Institute.

They are the Canadian Bottled Water Association, the Canadian Institute of Plumbing and Heating, the Safe Drinking Water Systems Coalition and the Canadian Soft Drink Association.
Ce sont l'Association canadienne des eaux embouteillées, l'Institut canadien de plomberie et de chauffage, la Canadian Safe Drinking Water Systems Coalition et l'Association canadienne de boissons gazeuses.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, I wish to draw your attention to the presence in the gallery of Mr. Robert Whitty, Chair of the Canadian Institute of Plumbing and Heating, and Mr. Gaetan Beaulieu, Chair of the Mechanical Contractors Association.
Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, je vous signale la présence à la tribune de M. Robert Whitty, président de l'Institut canadien de plomberie et de chauffage, et de M. Gaétan Beaulieu, président de l'Association des entrepreneurs en mécanique.

Honourable senators, please join me tomorrow in celebrating World Plumbing Day and congratulating the World Plumbing Council and its Canadian member organizations, the Mechanical Contractors Association of Canada and the Canadian Institute of Plumbing and Heating, on the crucial role they play in promoting the importance of the plumbing industry, both in developed countries like Canada and in developing countries where good plumbing helps to save lives.
Honorables sénateurs, je vous prie de vous joindre à moi demain pour célébrer la Journée mondiale de la plomberie et pour féliciter le Conseil mondial de la plomberie et ses deux organisations membres canadiennes, l'Association des entrepreneurs en construction mécanique du Canada et l'Institut canadien de plomberie et de chauffage, pour le rôle essentiel qu'ils jouent dans la promotion du secteur de la plomberie dans les pays développés tels que le Canada aussi bien que dans les pays en développement, où une bonne plomberie permet de sauver des vies.

There are currently two Canadian organizations that are members of the World Plumbing Association: The Mechanical Contractors Association of Canada and the Canadian Institute of Plumbing and Heating.
À l'heure actuelle, deux organisations canadiennes sont membres du conseil : l'Association des entrepreneurs en construction mécanique du Canada et l'Institut canadien de plomberie et de chauffage.