Traduction de «Canadian Institute Geomatics » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Institute of Geomatics [ Canadian Institute of Surveying and Mapping | Canadian Institute of Surveying | Canadian Institute of Surveying and Photogrammetry | Association of Dominion Land Surveyors ]
Association canadienne des sciences géomatiques [ Association canadienne des sciences géodésiques et cartographiques | Association canadienne des sciences géodésiques | Canadian Institute of Surveying and Photogrammetry | Association of Dominion Land Surveyors ]

Canadian General Standards Board Committee on Geomatics [ CGSB-COG | Committee on Geomatics ]
Comité sur la géomatique de l'Office des normes générales du Canada [ CG-ONGC | Comité sur la géomatique ]

Canadian Council on Geomatics interchange format [ CCOGIF | Canadian Council on Geomatics Interchange Format | CCOG Interchange Format ]
format d'échange du Conseil canadien de géomatique [ FECOCG | format d'échange du COCG ]

Canadian Cancer Society Research Institute | National Cancer Institute of Canada | NCIC [Abbr.]
Institut de recherche de la Société canadienne du cancer | Institut national du cancer du Canada | INCC [Abbr.]

Canadian Institute for Health Research | CIHR [Abbr.]
Institut de recherche en santé du Canada | IRSC [Abbr.]

Canadian Institute for Petroleum Industry Development | CIPID [Abbr.]
Institut canadien pour le développement de l'industrie pétrolière

Canadian financial institution
institution financière canadienne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We will be hearing from the Association of Consulting Engineers of Canada, the Canadian Environment Industry Association, the Royal Architectural Institute of Canada, the Canadian Council of Technicians and Technologists, and the Geomatics Industry Association of Canada.
Nous allons entendre l'Association des ingénieurs-conseils du Canada, l'Association canadienne des industries de l'environnement, l'Institut royal d'architecture du Canada, le Conseil canadien des techniciens et technologues et l'Association canadienne des entreprises de géomatique.

Grave concerns were expressed by the Royal Architectural Institute of Canada, the Canadian Environmental Association, the Canadian Council of Technicians and Technologists, the Association of Consulting Engineers of Canada and the Geomatics Industry Association of Canada.
L'Institut royal d'architecture du Canada, l'Association canadienne du droit de l'environnement, le Conseil canadien des techniciens et technologues, l'Association des ingénieurs- conseils du Canada et l'Association canadienne des entreprises de géomatique ont exprimé de graves préoccupations.

We have a sister organization called the Canadian Institute of Geomatics. I think that's more comparable to the Canadian Geoscience Council.
Nous avons une organisation soeur qui s'appelle le Canadian Institute of Geomatics et qui ressemble plutôt au Conseil Géoscientifique Canadien.

Is it involved to the extent that if a university, community college, or some post-secondary institution wanted to fashion some courses in geomatics or geoscience technology, they could look to the Canadian Geoscience Council or to your organization, Mr. Kennedy, and ask for your help with the design of the course, the content of it?
Est-ce qu'il est engagé au point que si une université, un collège communautaire ou une autre institution d'enseignement postsecondaire voulait offrir des cours en géomatique ou en technologie géoscientifique, il pourrait demander au Conseil Géoscientifique Canadien ou à votre association, monsieur Kennedy, de l'aide pour concevoir le cours et en établir le contenu?

Honourable senators, we meet again next Wednesday, when we will have before us the Royal Architectural Institute of Canada and the Canadian Council of Technicians and Geomatics.
Honorables sénateurs, nous nous réunissons de nouveau mercredi prochain, pour entendre l'Institut royal d'architecture du Canada et le Canadian Council of Technicians and Geomatics.