Vertaling van "Canadian Integrated Traceability Program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Integrated Traceability Program
Programme canadien intégré de traçabilité

Canadian Integrated Public Health Surveillance Program
Programme de Surveillance canadienne intégrée de la santé publique

Canadian Integrated Program for Antibiotic Resistance Surveillance
Programme intégré canadien de surveillance de la résistance aux antimicrobiens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In your third recommendation, which I consider the most important and the most interesting of all, you maintain that Canadian values, particularly with regard to observing basic human rights and environmental responsibility, need to be integrated into programs supporting the commercial activities of Canadian firms and administered by CIDA, the Export Development Corporation and other agencies and programs of the federal and provincial governments.
Quant à la deuxième recommandation, qui est selon moi la plus importante et la plus intéressante, vous dites que les valeurs du Canada, surtout celles concernant le respect des droits de la personne et la responsabilité à l'égard de l'environnement, doivent être intégrées aux programmes appuyant les activités commerciales des sociétés canadiennes et administrés par l'ACDI, la Société pour l'expansion des exportations ou d'autres organismes et programmes des gouvernements fédéral et provinciaux.

That the Standing Committee on National Defence undertake a study of the operation of the Canadian Forces home equity assistance program, particularly the Canadian Forces Integrated Relocation Program to reimburse Canadian Forces members who have suffered losses on the sales of their family residence when transferred by the Canadian Forces to other locations, and that the Chair report this Committee's findings and recommendations to the House.
Que le Comité permanent de la défense nationale mène une étude sur le fonctionnement du programme d’aide à l’achat d’une propriété des Forces canadiennes, plus particulièrement le Programme de réinstallation intégrée des Forces canadiennes, afin de rembourser les membres des Forces canadiennes qui ont subi des pertes lors de la vente de leur résidence familiale parce qu’ils étaient transférés ailleurs, et que le président présente à la Chambre les conclusions et les recommandations du Comité.

They ask that the government deal with the Canadian horse traceability program and ensure that it is working effectively.
Ils réclament que le gouvernement se penche sur le programme de traçabilité des chevaux et qu'il veille à ce qu'il fonctionne efficacement.

The viability of those results may well lead to development of a traceability program across this country, and we would recommend that the Canadian Food Inspection Agency be given the resources to allow the industry to have such systems in place by 2010 in order to keep our industry ahead of its competitors.
Les résultats obtenus pourraient mener à l'élaboration d'un programme national de traçabilité. Nous recommanderions de doter l'Agence canadienne d'inspection des aliments des ressources nécessaires pour permettre à l'industrie de mettre en place de tels systèmes d'ici 2010 afin qu'elle demeure à l'avant-garde.

Program integrity, our last change initiative, reinforces one of our primary functions, that of ensuring the integrity of programs that are critical to the health and safety of Canadians.
L'intégrité des programmes, notre dernière initiative de changement, renforce nos fonctions premières, c'est-à-dire assurer l'intégrité des programmes essentiels à la santé et à la sécurité de la population canadienne.