Vertaling van "Canadian International Grains Institute " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian International Grains Institute
Institut international du Canada pour le grain

International Grains Institute
International Grains Institute

Canadian Grain Institute
Institut canadien des céréales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Canadian International Grains Institute was created in 1972, through a memorandum of agreement between the Government of Canada, the Canadian Grain Commission and the Canadian Wheat Board.
L'Institut international du Canada pour le grain a été créé en 1972, en vertu d'un protocole d'entente entre le gouvernement du Canada, la Commission canadienne des grains et la Commission canadienne du blé.

Mr. Goodale: One of the most useful institutions with respect to education and information about the Canadian grain marketing system is an agency in Winnipeg known as the Canadian International Grains Institute, CIGI, which is supported in part by the Canadian Wheat Board, by the Canadian Grain Commission and others.
M. Goodale: L'une des institutions les plus utiles concernant l'éducation et l'information au sujet du système de commerciali sation du grain au Canada est un organisme de Winnipeg que l'on appelle l'Institut international du Canada pour le grain (IICG) et qui est appuyé en partie par la Commission canadienne du blé et par la Commission canadienne des grains, notamment.

Many of our leading edge innovations in wheat and barley have come from the great work of Canadian International Grains Institute, the Canadian Malting Barley Technical Centre, and the Western Grains Research Foundation.
Nombre de nos grandes innovations en matière de blé et d’orge sont le résultat de l’excellent travail réalisé par l’Institut international du Canada pour le grain, le Centre technique canadien pour l’orge brassicole et la Western Grains Research Foundation.

It has also created the Canadian International Grains Institute, a satellite campus of grain excellence that does research and development funded by the Canadian Wheat Board.
La Commission canadienne du blé a créé l'Institut international du Canada pour le grain, un campus satellite qui est voué à l'excellence dans le secteur du grain, qui se consacre à la recherche et au développement et qui est financé par la Commission canadienne du blé.

The task force is chaired by Agriculture Canada deputy minister John Knubley and consists of representatives of the Canadian Grain Commission, Canadian International Grains Institute, Grain Growers of Canada, Pulse Canada, and the Canola Council of Canada.
Ce groupe de travail est présidé par le sous-ministre d’Agriculture Canada, M. John Knubley, et est composé de représentants de la Commission canadienne des grains, de l’Institut international du Canada pour le grain, des Grain Growers of Canada, de Pulse Canada et du Canola Council of Canada.

Welcomes the work done by the European Parliament Former Members Association in founding the International Election Monitors Institute (IEMI) in conjunction with the Former Members of the Canadian Parliament and the United States Association of Former Members of Congress; notes that IEMI members have observed a number of elections, and further points out that all present MEPs will one day be former MEPs and that their expertise will be invaluable for the further development of the democratic process.
se félicite du travail réalisé par l'Association des anciens députés au Parlement européen pour la fondation de l'Institut international des observateurs électoraux (IIOE) conjointement avec les anciens députés du Parlement canadien et l'Association des anciens membres du Congrès des États-Unis; relève que les membres de l'IIOE ont observé une série d'élections, et souligne que tous les actuels députés au Parlement européen seront un jour d'anciens députés européens et que leur expérience sera précieuse pour la poursuite du développement du processus démocratique.

21. Welcomes the work done by the European Parliament Former Members Association in founding the International Election Monitors Institute (IEMI) in conjunction with the Former Members of the Canadian Parliament and the United States Association of Former Members of Congress; notes that IEMI members have observed a number of elections, and further points out that all present MEPs will one day be former MEPs and that their expertise will be invaluable for the further development of the democratic process;
21. se félicite du travail réalisé par l'Association des anciens députés au Parlement européen pour la fondation de l'Institut international des observateurs électoraux (IIOE) conjointement avec les anciens députés du Parlement canadien et l'Association des anciens membres du Congrès des États-Unis; relève que les membres de l'IIOE ont observé une série d'élections, et souligne que tous les actuels députés au Parlement européen seront un jour d'anciens députés européens et que leur expérience sera précieuse pour la poursuite du développement du processus démocratique;

Welcomes the work done by the European Parliament Former Members Association in founding the International Election Monitors Institute (IEMI) in conjunction with the Former Members of the Canadian Parliament and the United States Association of Former Members of Congress; notes that IEMI members have observed a number of elections, and further points out that all present MEPs will one day be former MEPs and that their expertise will be invaluable for the further development of the democratic process;
se félicite du travail réalisé par l'Association des anciens députés au Parlement européen pour la fondation de l'Institut international des observateurs électoraux (IIOE) conjointement avec les anciens députés du Parlement canadien et l'Association des anciens membres du Congrès des États-Unis; relève que les membres de l'IIOE ont observé une série d'élections, et souligne que tous les actuels députés au Parlement européen seront un jour d'anciens députés européens et que leur expérience sera précieuse pour la poursuite du développement du processus démocratique;

19. Welcomes the work done by the European Parliament Former Members Association in founding the International Election Monitors Institute (IEMI) in conjunction with the Former Members of the Canadian Parliament and the United States Association of Former Members of Congress; notes that IEMI members have observed a number of elections, and further points out that all present MEPs will one day be former Members and that their expertise will be invaluable for the further development of the democratic process;
19. se félicite du travail réalisé par l’Association des anciens députés au Parlement européen pour la fondation de l’Institut international des observateurs électoraux (IIOE) conjointement avec les anciens députés du Parlement canadien et l’Association des anciens membres du Congrès des États-Unis; relève que les membres de l’IIOE ont observé une série d’élections, et souligne que tous les députés européens actuels seront un jour d’anciens députés et que leur expérience sera précieuse pour la poursuite du développement du processus démocratique;

The summit in Ottawa also gave a chance for the President of the Council and Prime Minister Martin to lead their EU and Canadian teams in wide-ranging discussions on major international issues, including looking at ways to promote effective global governance through revitalised international institutions.
Le sommet à Ottawa a également permis au président du Conseil et au Premier ministre Martin de diriger les équipes UE et canadienne dans de vastes discussions sur des questions internationales, notamment sur les moyens de promouvoir une gouvernance mondiale efficace à travers des institutions internationales revitalisées.