Vertaling van "Canadian International Jiu-Jitsu Federation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian International Jiu-Jitsu Federation
Canadian International Jiu-Jitsu Federation

Canadian Jiu-jitsu Association
Association canadienne de Jiu-jitsu

International Ju-Jitsu and Tai-Jitsu Federation [ International Jujitsu Federation ]
International Ju-Jitsu and Tai-Jitsu Federation [ International Jujitsu Federation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Other groups include the YWCA of Canada; the Canadian Federation of University Women; the National Council of Women of Canada; the National Association of Women and the Law; the Coalition of Provincial and Territorial Advisory Councils on the Status of Women; the Canadian Council of Muslim Women; Jewish Women International of Canada; Fédération des femmes du Québec; Alberta Council of Women's Shelters; Manitoba Association of Women's Shelters; Regroupement de maisons pour femmes victimes de violence conjugale.
Parmi les autres groupes, on retrouve le YWCA du Canada; la Fédération canadienne des femmes diplômées des universités; le Conseil national des femmes du Canada; l'Association nationale Femmes et Droit; la coalition des comités consultatifs provinciaux et territoriaux sur la condition féminine; le Conseil canadien des femmes musulmanes; la Jewish Women International of Canada; la Fédération des femmes du Québec; l'Alberta Council of Women's Shelters; la Manitoba Association of Women's Shelters; et le Regroupement de maisons pour femmes victimes de violence conjugale.

In addition to being a network of Canadian organizations, the Canadian Federation for Sexual Health is very proud to be the Canadian member organization of the International Planned Parenthood Federation.
En plus de constituer un réseau d'organismes du pays, la fédération est très fière d'être l'organisation canadienne membre de la Fédération internationale pour le planning familial.

Kyoshi Therien has earned many accolades over the years including 8th degree black belt and the Canadian government award for achievement in Jiu-Jitsu.
Kyoshi Therien a obtenu de nombreuses reconnaissances au fil des ans, par exemple une ceinture noire, 8 degré, et le Prix du gouvernement du Canada pour ses réalisations en jiu-jitsu.

For the benefit of the viewing public, let me also introduce the witnesses who are with us this evening. We have John O'Connor, Chair, Committee on Pollution and the Marine Environment, of the Canadian Maritime Law Association; Mark Boucher, National President, Canadian Merchant Service Guild; Captain Stephen Brown, President, Chamber of Shipping of British Columbia; Kaity Arsoniadis Stein, President and Secretary-General, International Ship-Owners Alliance of Canada Inc.; and Peter Lahay, National Coordinator, International Transport Workers' Federation.
Je vais maintenant présenter les témoins de ce soir qui sont John O'Connor, président du Comité sur la pollution et l'environnement maritime, de l'Association canadienne de droit maritime, Mark Boucher, président national de la Guilde de la marine marchande du Canada, le capitaine Stephen Brown, président de la Chamber of Shipping of British Columbia, Kaity Arsoniadis Stein, présidente et secrétaire générale de International Ship-Owners Alliance of Canada Inc., et Peter Lahay, coordonnateur national de la Fédération internationale des ouvriers du transport.

First, I find it interesting that the committee has had before it the following groups: General Counsel for B.C. Ferry Services; Mr. Peter Lahay, National Coordinator for the International Transport Workers Federation, representing the ILA and the officers, captains and engineers; the Chamber of Shipping of British Columbia; the International Shipping Federation; the Canadian Shipping Federation, et cetera.
Premièrement, je trouve intéressant que le comité ait fait comparaître les groupes suivants : l'avocat général de B.C. Ferry Services; M. Peter Lahay, coordonnateur national de l'International Transport Workers Federation, représentant l'ILA ainsi que les officiers, capitaines et ingénieurs, la Chamber of Shipping of British Columbia, la Chambre internationale des transports maritimes, la Fédération maritime du Canada, etc.