In terms of accountability, we have suppliers and supplier associations, we have procurement officers in senior management departments, we have Canadians, through their elected representatives, and we have this committee in particular.
Pour ce qui est de la responsabilisation, nous rendons aussi des comptes aux fournisseurs et aux associations de fournisseurs, aux agents de l'approvisionnement dans les ministères qui ont des obligations de gestion supérieure, à la population canadienne, par l'entremise des représentants élus, et à ce comité en particulier.