Traduction de «Canadian Landrace Swine Breeders Association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Landrace Swine Club [ Canadian Landrace Swine Breeders Association ]
Club de Porcs Landrace Canadiens

Canadian Swine Breeders' Association [ CSBA | Purebred Swine Breeders' Association of Canada ]
L'Association canadienne des éleveurs de porcs

Scotia Swine Breeders' Association [ Swine Breeding Stock Sales Society of Nova Scotia ]
Scotia Swine Breeders' Association [ Swine Breeding Stock Sales Society of Nova Scotia ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Preugschas: Concerning the Enviropig, years ago, when it first started, I was president of the Canadian Swine Breeders Association when we put some money into starting the research on that.
M. Preugschas : En ce qui a trait à Enviropig, j'étais président de l'Association canadienne des éleveurs de porc à ses débuts, il y a des années, lorsque nous avons investi dans la recherche à ce sujet.

We're members in different national organizations, including the Canadian Swine Exporters Association of which I'm currently the president; the Canadian Livestock Genetics Association; the Canadian Centre for Swine Improvement Inc.; the Canadian Swine Breeders Association; and the Canadian Sheep Breeders Association.
Nous sommes membres de diverses organisations nationales, dont la Canadian Swine Exporters Association—dont je suis actuellement le président; l'Association canadienne de l'industrie du bétail et de la génétique; le Centre canadien d'amélioration du porc; l'Association canadienne des éleveurs du porc et La Société canadienne des éleveurs de moutons.

Mr. Guy Paquet, President, Canadian Horse Breeders' Association: Founded in 1895, the Canadian Horse Breeders' Association was incorporated under Canada's Animal Pedigree Act.
M. Guy Paquet, président, Société des éleveurs de chevaux canadiens: Monsieur le président, la Société des éleveurs de chevaux canadiens est incorporée en vertu de la Loi canadienne sur la généalogie des animaux. Elle a été fondée en 1895.

In 1998, the Association québécoise du cheval canadien was founded; our association was established under the aegis of the Canadian Horse Breeders' Association to represent breeders in the Quebec City district within the association.
En 1998, naquit l'Association québécoise du cheval canadien; notre regroupement avait été créé sous l'égide de la Société des éleveurs de chevaux canadiens pour représenter des éleveurs du district du Québec au sein de la société.

Breeders responded by creating a stud book in 1886 and forming the Canadian Horse Breeders Association in 1895.
Les éleveurs ont alors créé un livre de haras en 1886 et formé, en 1895, la Société des éleveurs de chevaux canadiens.