Vertaling van "Canadian Library Holdings " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Library Holdings
Collections des bibliothèques canadiennes

library collection [ library holdings | library resources | holdings ]
ressources documentaires [ fonds documentaire | fonds de bibliothèque ]

Canadian Association of Music Libraries, Archives and Documentation Centres Incorporated [ CAML | Canadian Association of Music Libraries | Canadian Music Library Association ]
Association canadienne des bibliothèques, archives et centres de documentation musicaux incorporée [ ACBM | Association canadienne des bibliothèques musicales ]

library holding
fonds de bibliothﾨque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A recent EKOS study showed that 19 million Canadians hold library cards, and they visit their public libraries regularly, making more than 30 million inquiries and borrowing 276 million publications each year.
D'après une étude récente de la firme EKOS, 19 millions de Canadiens possèdent une carte de bibliothèque et visitent leur bibliothèque publique régulièrement, ce qui représente plus de 30 millions de demandes et 276 millions d'emprunts de publications chaque année.

[English] By the 1940s it was becoming obvious that the lack of a single national catalogue listing holdings of the most important Canadian libraries was seriously hampering both research and the inter-library lending and borrowing of materials.
[Traduction] Dans les années 1940, il est devenu évident que l'absence de catalogue national unique indiquant les fonds documentaires des plus importantes bibliothèques canadiennes entravaient sérieusement la recherche ainsi que les prêts et les emprunts entre bibliothèques.

It ensures that the Canadian public has equal and immediate access to Government of Canada information by distributing these publications to a network of more than 790 libraries in Canada and another 147 institutions around the world holding collections of Canadian government publications.
Il voit à ce que la population du Canada ait un accès immédiat et égal à l'information diffusée par le gouvernement du Canada en fournissant ces documents à un réseau de plus de 790 bibliothèques et quelque 147 établissements dans le monde qui ont des collections de publications du gouvernement du Canada.

Today the DSP is at the centre of a network of over 790 libraries in Canada and of another 147 institutions around the world holding collections of Canadian government publications.
Ce partenariat permet aux bibliothèques d'élargir leurs capacités de réseautage et de partage des ressources au-delà des réseaux locaux, régionaux et provinciaux, et d'atteindre d'autres régions dans le monde et d'autres genres de bibliothèques. Aujourd'hui, le PSD est le centre névralgique d'un réseau de plus de 790 bibliothèques au Canada et de 147 autres établissements dans le monde détenant des collections de publications du gouvernement du Canada.

The poet laureate would also provide advice to the parliamentary librarian regarding the enrichment of the library's cultural holdings to include significant poets who have made major contributions to Canadians' understanding of who we are as a people.
Le poète officiel conseillerait aussi le bibliothécaire parlementaire sur la collection de la Bibliothèque et les acquisitions propres à enrichir celle-ci dans le domaine de la culture afin qu'on y trouve les oeuvres des poètes importants ayant contribué largement à une meilleure compréhension de ce que nous sommes en tant que peuple.