Traduction de «Canadian Lumber Remanufacturers Alliance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Lumber Remanufacturers Alliance
Canadian Lumber Remanufacturers Alliance

Canadian Lumber Trade Alliance
Alliance canadienne pour le commerce du bois d'œuvre

Canadian Wholesale & Remanufacture Lumber Association
Canadian Wholesale & Remanufacture Lumber Association

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The following grants are listed in the estimates: $14.85 million to the Canadian Lumber Trade Alliance; $75,000 to the Canadian Lumber Remanufacturers Alliance; and $75,000 to the Independent Lumber Remanufacturers Association.
Dans le budget des dépenses, les subventions se présentent ainsi: 14,85 millions de dollars à l'Alliance canadienne pour le commerce du bois d'œuvre; 75 000 $ à l'Alliance canadienne des remanufacturiers du bois; et 75 000 $ à l'Association des entreprises indépendantes de nouvelle ouvraison du bois d'œuvre.

We have a small organization in Ottawa, the Canadian Lumber Remanufacturers' Alliance, which represents a few dozen lumber remanufacturers that have said they're in favour of the amendments we've just adopted.
Il y a une petite organisation d'Ottawa, la Canadian Lumber Remanufacturers' Alliance, qui représente quelques dizaines d'entreprises de seconde transformation du bois de sciage et qui s'est dite en faveur des amendements que nous venons d'adopter.

Mr. Pierre Paquette (Joliette, BQ): Mr. Speaker, contrary to what the Minister for International Trade said yesterday, many stakeholders, including the Free Trade Lumber Council and the Canadian Lumber Remanufacturers Alliance, and not just two or three stakeholders as he said, are calling for a summit meeting.
M. Pierre Paquette (Joliette, BQ): Monsieur le Président, contrairement à ce qu'affirmait hier le ministre du Commerce international, plusieurs intervenants, pas juste deux ou trois comme il le disait, notamment le Conseil du libre-échange pour le bois d'oeuvre et le Canadian Lumber Remanufacturers Alliance, exigent la tenue d'une rencontre au sommet.

We will be having Mr. Frank Schiller, from the Canadian Lumber Remanufacturers Alliance, who will be here to talk to us about softwood lumber.
Nous allons recevoir M. Frank Schiller, de la Canadian Lumber Remanufacturers Alliance, qui va nous parler du bois d'oeuvre résineux.

Mr. Jacques Côté (Quebec Representative, CLRA Advisory Board, Canadian Lumber Remanufacturers' Alliance): A key message we want to deliver to your committee today is that Canada's lumber industry is not homogeneous.
M. Jacques Côté (représentant du Québec, Comité consultatif de la CLRA, Canadian Lumber Remanufacturers' Alliance): Le message clé que nous voulons livrer aujourd'hui à votre comité, c'est que l'industrie du bois d'oeuvre n'est pas un secteur homogène.