Vertaling van "Canadian Marine Differential Global Positioning System " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Marine Differential Global Positioning System
Système de positionnement global différentiel pour la navigation maritime au Canada

wide area differential GPS [ WADGPS,WDGPS | wide-area differential global positioning system | wide area differential global positioning system | wide-area DGPS ]
système de localisation GPS différentiel à couverture étendue [ système GPS différentiel à couverture étendue | système mondial de localisation différentiel à couverture étendue | GPS différentiel sur grande superficie | DGPS étendu ]

Differential Global Positioning System (DGPS) Broadcast Standard For Marine Navigation
Norme de diffusion du Système mondial de localisation différentiel (DGPS) pour la navigation maritime

Differential Global Position System | DGPS [Abbr.]
positionnement par méthode spatiale différentielle | PMSD [Abbr.]

DGPS equipment | differential global position system equipment
équipement DGPS

differential global positioning system | DGPS [Abbr.]
GPS différentiel

differential global positioning system | DGPS | differential GPS
système mondial de localisation différentiel | GPS différentiel

differential global positioning system | DGPS | differential GPS
système de positionnement mondial différentiel | système mondial de positionnement différentiel | système de localisation mondial différentiel | système mondial de localisation différentiel | système de positionnement global différentiel | GPS différentiel | GPS en mode différentiel | système GPS différentiel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are also working, and have worked, with industry to modernize the Canadian marine aides to navigation system and to develop and implement new technologies, such as the global marine distress safety system and the differential global positioning system, which improve safety in marine transportation and reduce risks to the marine environment in Canada and around the world.
Nous avons aussi travaillé avec l'industrie à la modernisation du réseau des aides à la navigation maritime et à la mise au point de nouvelles technologies, comme le système mondial de détresse et de sécurité en mer et le système mondial différentiel de localisation, technologies qui améliorent la sécurité dans le transport maritime et réduisent les risques pour le milieu marin au Canada et dans le monde.

As you heard from the previous speaker, they're everywhere: communications and navigation—for us it affects the radar; global positioning systems; differential global positioning systems; electronic chart systems; and ship-to-shore communications.
Comme l'a dit l'intervenant précédent, on les retrouve partout: dans les systèmes de communication et les aides à la navigation—pour nous, cela veut dire les radars; les systèmes de positionnement global; les systèmes de positionnement global différentiel; les systèmes électroniques de visualisation; les liaisons navires-terre.

These changes in technology, such as the use of solar power and accurate marine charts, real-time radio communications and the use of a differential global positioning system, have been happening all over the world and provide mariners with a far more effective and reliable aid to navigation service.
En effet, l'énergie solaire, les cartes marines précises, les systèmes de transmission radio en temps réel et le GPS différentiel sont maintenant utilisés partout dans le monde et assurent aux marins une aide à la navigation beaucoup plus efficace et beaucoup plus fiable.

Through its use of new navigational technology, like the Differential Global Positioning System or DGPS and INNAV and its exploration of emerging technology like the automatic identification system, AIS, the Canadian Coast Guard is finding new ways to improve marine security and the level of vessel safety on Canadian waters.
Grâce à l'utilisation de nouvelles technologies de navigation comme le Système mondial de localisation différentiel et le Système intégré d'information sur la navigation maritime, ou INNAV, et à l'étude de nouvelles technologies comme le Système d'identification automatique, ou SIA, la Garde côtière canadienne trouve des façons d'améliorer la sécurité maritime et le niveau de sûreté des navires dans les eaux canadiennes.

6. Urges the Commission and the European Maritime Safety Agency to work in close cooperation so as to encourage the adoption of rules on port operations, fisheries, conservation of marine ecosystems and heritage, pollution, remote-sensing surveillance and satellite-positioning systems that can also be applied in third countries to help place the oceans on a sustainable footing and lessen the effects of unfair competition at global level;
6. demande à la Commission et à l'Agence européenne pour la sécurité maritime de coopérer étroitement afin d'encourager l'adoption de règles en matière d'activités portuaires, de pêche, de protection des écosystèmes et du patrimoine marins, de pollution, de surveillance à distance et de localisation par satellite, qui soient susceptibles d'être également appliquées dans des pays tiers afin d'assurer la pérennité des océans et de remédier aux effets de la concurrence déloyale au niveau mondial;

They are mostly electronic aids, such as the Differential Global Positioning System, DGPS; these electronic aids assist mariners to identify their location, course and speed.
Il s'agit essentiellement d'aides électroniques, comme le Système mondial de localisation différentiel, ou DGPS; ces aides électroniques permettent aux marins de déterminer leur position, leur route et leur vitesse.