Traduction de «Canadian Micro-Mineral Association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Micro-Mineral Association
Canadian Micro-Mineral Association

Canadian Aboriginal Minerals Association
Canadian Aboriginal Minerals Association

Canadian Association of Man Made Vitreous Fibre Manufacturers [ CAMMVFM | Canadian Association of Man Made Mineral Fibre Manufacturers ]
L'Association canadienne des fabricants de fibres vitreuses synthétique [ L'Association canadienne des fabricants de fibres minérales synthétiques ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 1996, the Government of Yukon's public consultation process included the Council of Yukon First Nations, the Yukon Chamber of Mines, the Klondike Placer Miners' Association, the Yukon Chamber of Commerce, the Canadian Parks and Wilderness Society, the Yukon Conservation Society, and the Association of Yukon Communities.
En 1996, au cours du processus de consultation publique, le gouvernement du Yukon a consulté le Conseil des Premières nations du Yukon, la Yukon Chamber of Mines, la Klondike Placer Miners' Association, la Chambre de commerce du Yukon, la Société pour la protection des parcs et des sites naturels du Canada, la Yukon Conservation Society et l'Association des communautés du Yukon.

I wish to introduce to you these national directors of the Canadian Council of Regional Brewers: Mr. William Baxter, president of Granville Island and president of Micro Brewers Association of British Columbia microbrewers association; Mr. Bob King, president of Big Rock Brewery Ltd. in Calgary and president of this council; and Mr. Howard Thompson, president of Creemore Springs Brewery Limited and president of the Ontario Small Brewers Association.
Permettez-moi de vous présenter les administrateurs nationaux du Conseil canadien des brasseries régionales: M. William Baxter, président de Granville Island et président de la Micro Brewers Association of British Columbia; M. Bob King, président de Big Rock Brewery Ltd. de Calgary et président du conseil; et M. Howard Thompson, président de Creemore Springs Brewery Limited et président de la Ontario Small Brewers Association.

Both in consultation on the land claims and self-government legislation and on this legislation, many groups have been consulted and approved of this legislation: the Yukon Chamber of Mines, the Klondike Placer Miners Association, the Mining Association of Canada, the Canadian Association of Petroleum Producers, Prospectors and Developers Association of Canada, the Yukon Territorial Government, all political parties within the Yukon Territory, the Council for Yukon Indians and the Gwich'in Tribal Council.
Dans le cas des lois sur les revendications territoriales et sur l'autonomie gouvernementale, ainsi que du projet de loi dont nous sommes saisis, de nombreux groupes ont été consultés et ont approuvé ces mesures: le Yukon Chamber of Mines, le Klondike Placer Miners Association, l'Association minière du Canada, l'Association canadienne des producteurs pétroliers, l'Association canadienne des prospecteurs et entrepreneurs, le gouvernement territorial du Yukon, tous les partis politiques du territoire du Yukon, le Conseil des Indiens du Yukon et le Conseil tribal des Gwich'in.

It is my understanding that 16 months ago some 11 interest groups were sent draft copies of the proposed legislation including the Yukon Chamber of Mines, the Klondike Placer Miners Association, the Canadian Association of Petroleum Producers and two groups representing Yukon trappers and outfitters.
Si j'ai bien compris, il y a 16 mois, une ébauche du projet de loi a été transmise à 11 groupes d'intérêts, dont la Yukon Chamber of Mines, la Klondike Placer Miners Association, l'Association canadienne des producteurs pétroliers et deux groupes représentant les trappeurs et les pourvoyeurs du Yukon.

In Yukon we have the mining association, the Yukon Tourism Association, the British Columbia and Yukon Chamber of Mines, the Klondike Placer Miners Association, the Canadian Parks and Wilderness Society, the Yukon Grants, the Yukon Chamber of Commerce, the Whitehorse Chamber of Commerce, the Skookum Jim Friendship Centre and the Victoria Faulkner Women's Centre.
Lorsqu'il s'agit du Yukon, nous avons l'association minière, la Yukon Tourism Association, la British Columbia and Yukon Chamber of Mines, la Klondike Placer Miners Association, la Société pour la protection des parcs et des sites naturels du Canada, la Yukon Grants, la Chambre de commerce du Yukon, la Chambre de commerce de Whitehorse, le centre d'amitié Skookum Jim et le Victoria Faulkner Women's Centre.