Traduction de «Canadian National Exhibition » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian National Exhibition Association
Canadian National Exhibition Association

Canadian National Exhibition
Exposition nationale canadienne

national exhibit program [ national exhibit programme ]
programme national d'exposition

Canadian National Canadian Pacific | CNCP [Abbr.]
Canadian National/Canadian Pacific | CN/CP

Canadian National Institute for the Blind | CNIB [Abbr.]
Institut national canadien pour les aveugles | INCA [Abbr.]

Canadian Cancer Society Research Institute | National Cancer Institute of Canada | NCIC [Abbr.]
Institut de recherche de la Société canadienne du cancer | Institut national du cancer du Canada | INCC [Abbr.]

CANARIE | Canadian Network for the Advancement of Research, Industry and Education | CANARIE National Test Network
réseau CANARIE | CANARIE

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is unlikely to apply to the Grand Prix event in downtown Toronto; the only way it could apply then would be a citizen's arrest or charge, and that is not likely to happen as they are going past the Canadian National Exhibition grounds in Toronto.
La seule façon, ce serait une arrestation par un simple citoyen ou une accusation, et c'est peu probable, étant donné que le circuit va au-delà des terrains de la Canadian National Exhibition, à Toronto.

Every summer we lined the streets of the Canadian National Exhibition for Warriors' Day.
Tous les étés, nous nous pressions dans les rues lors de l'Exposition nationale canadienne pour voir la Parade du Jour des guerriers.

For the past 40 years, the hall has been located in Toronto on the grounds of the Canadian National Exhibition, a site not easily accessible to the public except during the summer months and when the exhibition is in operation.
Depuis 40 ans, le temple est situé à Toronto sur les terrains de l'Exposition nationale canadienne, un endroit qui est difficilement accessible à la population, sauf durant les mois d'été, lorsque l'exposition est ouverte.

Jim and Donna have been involved as volunteers in the fair industry for 35 years, Jim as an associate director, director and president of the Canadian National Exhibition, Donna as a volunteer and director of the Great Northern Exhibition.
Jim et Donna oeuvrent à titre de bénévoles dans le secteur des foires depuis 35 ans. Jim est directeur adjoint et président de l'Exposition nationale canadienne et Donna est bénévole et directrice de l'Exposition du Grand Nord.

Mr. Jack Iyerak Anawak (Nunatsiaq, Lib.): [Editor's Note: Member spoke in Inuktitut.] [English] Mr. Speaker, today at 4 p.m. the Inuit Tapirisat of Canada will be holding a news conference on Parliament Hill to unveil Iliqqusivut, the Inuit Spirit of the Arctic Pavilion which will be showcased at this year's Canadian National Exhibition in Toronto.
M. Jack Iyerak Anawak (Nunatsiaq, Lib.): [Note de l'éditeur: Le député s'exprime en inuktitut.] [Traduction] Monsieur le Président, aujourd'hui, à 16 heures, Inuit Tapirisat du Canada tiendra une conférence de presse sur la colline du Parlement. On y dévoilera Iliqqusivut, l'Esprit inuit du pavillon de l'Arctique qu'on pourra visiter à l'Exposition nationale canadienne de cette année, à Toronto.