Vertaling van "Canadian National Junior Baseball Championships " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian National Junior Baseball Championships
Championnats canadiens de base-ball junior

World Junior Baseball Championship
Championnat mondial de baseball junior

National Junior Judo Championship
Championnats nationaux de judo junior

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, the world will be gathering in Thunder Bay from July 23 to August 1 for the World Junior Baseball Championships.
Monsieur le Président, du 23 juillet au 1 août, le monde se réunira à Thunder Bay pour le Championnat mondial de baseball junior.

The National Junior Curling championships are underway in the curling capital of the world, the great city of St. Catharines.
Les Championnats canadiens de curling junior se tiennent en ce moment dans la capitale mondiale du curling, la merveilleuse ville de St. Catharines.

From May 3 to 11, the city of Cornwall and its exciting junior A hockey team, the Cornwall Colts, will be hosting the National Junior A Hockey Championship. The city of Cornwall and the riding of Stormont—Dundas—South Glengarry have a long, rich history of producing great hockey players and championship hockey teams.
Du 3 au 11 mai, Cornwall et son excitante équipe de hockey junior A, les Colts, seront les hôtes du championnat national de hockey junior A. La ville de Cornwall et la circonscription de Stormont—Dundas—South Glengarry ont toujours produit de grands joueurs de hockey et des équipes championnes.

Mr. Roy Bailey (Souris—Moose Mountain, Canadian Alliance): Mr. Speaker, hockey fans across Saskatchewan are beaming with pride today because the National Junior A Championship was captured yesterday by the Humboldt Broncos. Despite the difficulties the team had with Saskatchewan only audit by the CCRA, the managers, the coaches and the players overcame the setback that community suffered from what they considered to be an unfair and unjust assessment by the Government of Canada.
M. Roy Bailey (Souris—Moose Mountain, Alliance canadienne): Monsieur le Président, les amateurs de hockey de la Saskatchewan sont remplis d'orgueil, aujourd'hui, parce que les Humboldt Broncos ont remporté, hier, le championnat national de hockey junior A. En dépit des difficultés qu'a connues l'équipe lorsque l'ADRC a procédé à une vérification de la Saskatchewan seulement, les gestionnaires, les entraîneurs et les joueurs se sont remis de la déconvenue qu'a subi la communauté, née de ce qu'ils considéraient comme une évaluation injuste et inéquitable de la part du gouvernement du Canada.

Under the women's rules last year's Canadian champions competed in this year's international championships (1405 ) In Bulgaria this past week both the Kim Gellard junior women's team from Toronto and the Colin Davison's junior men's rink from Alberta won their respective world junior curling championships.
Et, en vertu du règlement du tournoi féminin, l'équipe championne de l'an dernier a participé au championnat de cette année (1405) En Bulgarie, cette semaine, l'équipe féminine junior de Kim Gellard, de Toronto, et l'équipe masculine de Colin Davison, de l'Alberta, ont remporté leur championnat mondial respectif.