Traduction de «Canadian National Junior Cross-Country Ski Team » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian National Junior Cross-Country Ski Team
Canadian National Junior Cross-Country Ski Team

Junior National Cross Country Ski Team
Équipe nationale de ski de fond junior

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Canadian team finished with an impressive 44 gold, 44 silver and 21 bronze medals in six sports: alpine skiing, cross-country skiing, figure skating, floor hockey, snowshoeing and speed skating.
L'équipe canadienne s'est distinguée en récoltant 44 médailles d'or, 44 médailles d'argent et 21 médailles de bronze dans six disciplines, soit le ski alpin, le ski de fond, le patinage artistique, le hockey intérieur, la raquette et le patinage de vitesse.

On Wednesday, Greater Sudbury welcomed, with open arms and grateful hearts, some of our fantastic Olympic athletes: Tessa Bonhomme and Rebecca Johnston, gold medallists with the Canadian women`s Olympic hockey team; Devon Kershaw of the Canadian men's cross-country skiing, who delivered the best ever Canadian finish in the men's 50 kilometre, mass start classic; and Chris Del Bosco of the Canadian men`s ski cross team, whose determination to make Canada proud is truly inspiring.
Mercredi, les citoyens du Grand Sudbury ont accueilli à bras ouverts quelques-uns de nos valeureux athlètes olympiques: Tessa Bonhomme et Rebecca Johnston, de l'équipe canadienne olympique de hockey féminin et médaillées d'or; le skieur de fond Devon Kershaw, qui a réussi la meilleure performance à vie du Canada dans l'épreuve du 50 kilomètres classique en départ groupé; et Chris Del Bosco, de l'équipe masculine de skicross, dont la détermination a su inspirer le Canada au grand complet.

As well, 20 members of the British Columbia cross-country ski team are in the area to compete in the Canadian junior cross-country ski championship being held at Camp Fortune.
J'informe également la Chambre que 20 membres de l'équipe de ski de fond de la Colombie-Britannique se trouvent dans la région où ils doivent participer à Camp Fortune au championnat canadien junior de ski de fond.

On behalf of all members of Parliament, I welcome the British Columbia visitors to the nation's capital and wish the cross-country ski team continued success.
Au nom de tous les députés, je souhaite la bienvenue à ces visiteurs de la Colombie-Britannique qui honorent la capitale nationale de leur présence et j'adresse à l'équipe de ski de fond tous mes voeux de succès.

Ms. Bourgonje: It is our national governing body that funds the able-bodied and disabled programs and juniors, all cross country skiing.
Mme Bourgonje : C'est notre organisme directeur, au niveau national, qui finance les programmes destinés aux handicapés et aux non-handicapés, et ceux destinés aux juniors, soit tout ce qui concerne le ski de fond.