Commander Kimberley Kubeck, Project Manager, Naval Control of Shipping — Intelligence, Department of National Defence: Yes, sir, it is a new role for the Canadian Reserve.
Le capitaine de frégate Kimberley Kubeck, gestionnaire de projet, Contrôle naval de la navigation commerciale — Renseignement, ministère de la Défense nationale: Oui, monsieur le sénateur, c'est un nouveau rôle qu'assurera la Réserve canadienne.